Nach Haus 歌詞 日本語訳

--> Gerhard Gundermann
--> ゲルハルト・グンダーマン
--> Nach Haus
--> ホーム
Str. 1
Str. 1
Schlaf kleine Frau mach die Beine lang
眠っている小さな女性、足を伸ばしてください
Der Mond leckt uns die Strasse blank
月が僕らのために道を舐めてくれる
Der Teufel macht heut krank
今日は悪魔があなたを病気にしています
und bleibt im schrank
そしてクローゼットの中に残ります
Ein alter Mann vom Strassendienst
街頭奉仕の老人
winkt uns nach und grinst
私たちの後に手を振って笑います
Er hat schlecht bezahlt
彼は給料が低かった
nen' weien Strich ber Land gemalt
土地の上に白い線を描いた
Ref.
参照。
|: Hey-yey-yey, er bringt uns sicher nach Haus :|
|: やあ、やあ、彼は私たちを安全に家まで送ってくれるでしょう :|
Str. 2
Str. 2
Schlaf kleine Frau mach die Augen zu
眠ってください、小さな女性、目を閉じてください
Der silber Kfer braucht keine Ruh
銀色のカブトムシには休息はいらない
Er nimmt uns gerne mit
彼は私たちを連れて行くのが好きです
fr n' bisschen Sprit
少しの燃料のために
Tausend Mann haben dran gebaut
千人の男がそれを建てた
ein Dieb hat ihn fr uns geklaut
泥棒が私たちのためにそれを盗みました
es ist warm und laut
暖かくて騒々しいです
unter seiner Eisenhaut
彼の鉄の皮の下で
Ref.
参照。
|: Hey-yey-yey, er bringt uns sicher nach Haus :|
|: やあ、やあ、彼は私たちを安全に家まで送ってくれるでしょう :|
Str. 3
Str. 3
Schlaf kleine Frau das Land ist leer
眠れ、小さな女性よ、土地は空だ
nur Du und Ich und sonst keiner mehr
あなたと私だけで、他には誰もいない
der Mond scheint hell wie nie
月はかつてないほど明るく輝いている
mit seiner neuen Batterie
新しいバッテリーを使って
Ref.
参照。
|: Hey-yey-yey, er bringt uns sicher nach Haus :|
|: やあ、やあ、彼は私たちを安全に家まで送ってくれるでしょう :|
|: Hey-yey-yey, er bringt uns sicher nach Haus :|
|: やあ、やあ、彼は私たちを安全に家まで送ってくれるでしょう :|