Media Blitz Liedtext Deutsche Übersetzung

The Germs
Die Keime
Guitars are tuned (about) a half step down
Gitarren sind (ungefähr) einen halben Schritt tiefer gestimmt
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
then:
dann:
Bridge:
Brücke:
Lyrics:
Text:
I've got television
Ich habe Fernsehen
I've got supervision
Ich habe Aufsicht
No decisions for you
Keine Entscheidungen für Sie
Media blitz-media Blitz
Medienblitz – Medienblitz
Immediate hits-we rule
Soforttreffer – wir entscheiden
Don't steal your eyes off the TV screen
Wenden Sie Ihren Blick nicht vom Fernsehbildschirm ab
Can you realize we're what we've seen
Können Sie erkennen, dass wir das sind, was wir gesehen haben?
Take an injection from the mad machine
Nehmen Sie eine Spritze aus der verrückten Maschine
Don't read the papers read between the lines
Lesen Sie nicht die Artikel, die zwischen den Zeilen stehen
We're vision rapers and we seed the signs
Wir sind Vision-Raper und wir säen die Zeichen
You'll play your part in the master mind
Sie werden Ihre Rolle im Mastermind spielen
We feed the science
Wir füttern die Wissenschaft
We deal in riots
Wir verhandeln mit Unruhen
We play by ideal time
Wir spielen nach Idealzeit
We're a gov'ment fix
Wir sind eine staatliche Lösung
All social convicts
Alle gesellschaftlichen Sträflinge
Watch the idle rhymes
Beobachten Sie die müßigen Reime
(Chorus)
(Chor)
Bleed your heart out-that's all it's worth
Lass dir das Herz ausbluten – das ist alles, was es wert ist
Before you ever start-we planned it first
Bevor Sie anfangen – wir haben es zuerst geplant
Forget the truth-accept your curse
Vergiss die Wahrheit – akzeptiere deinen Fluch