Media Blitz Paroles Traduction Française

The Germs
Les germes
Guitars are tuned (about) a half step down
Les guitares sont accordées (environ) un demi-ton plus bas
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
then:
alors :
Bridge:
Pont :
Lyrics:
Paroles :
I've got television
j'ai la télévision
I've got supervision
j'ai une supervision
No decisions for you
Aucune décision pour vous
Media blitz-media Blitz
Blitz médiatique-Blitz médiatique
Immediate hits-we rule
Coups immédiats - nous régnons
Don't steal your eyes off the TV screen
Ne détournez pas vos yeux de l'écran du téléviseur
Can you realize we're what we've seen
Pouvez-vous réaliser que nous sommes ce que nous avons vu
Take an injection from the mad machine
Prends une injection de la machine folle
Don't read the papers read between the lines
Ne lis pas les journaux, lis entre les lignes
We're vision rapers and we seed the signs
Nous sommes des violeurs de vision et nous semons les signes
You'll play your part in the master mind
Vous jouerez votre rôle dans l'esprit principal
We feed the science
Nous nourrissons la science
We deal in riots
Nous nous occupons des émeutes
We play by ideal time
Nous jouons au moment idéal
We're a gov'ment fix
Nous sommes une solution du gouvernement
All social convicts
Tous les condamnés sociaux
Watch the idle rhymes
Regarde les rimes inutiles
(Chorus)
(Refrain)
Bleed your heart out-that's all it's worth
Saigne ton cœur, c'est tout ce que ça vaut
Before you ever start-we planned it first
Avant de commencer, nous l'avons planifié en premier
Forget the truth-accept your curse
Oublie la vérité, accepte ta malédiction