Family Tree 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
When we were young we used to sing
私たちが若かった頃、よく歌っていました
And we could feel the har - mo - ny
そして私たちはハーモニーを感じることができました
You'd sit there waiting in the wings
あなたはそこに座って翼で待っているでしょう
How long have you been waitin'
どれくらい待ってたんですか
To let your light shine
あなたの光を輝かせるために
Many years have gone since then
あれから何年も経ちました
Seen us go our differ - rent ways
私たちがそれぞれ異なる道を歩むのを見ました
But now we sit here once a - gain
でも今、私たちはここに一度座って - 利益を得る
To - ni - ight we're gonna sing out
To - ni -ight 僕らは歌い出すよ
To - night our light will shine
夜まで、僕らの光は輝くだろう
-add9
-add9
This is the time and place
これが時間と場所です
To bring out our memo - ries
私たちの思い出を持ち出すために
It's written on every face
どの顔にも書いてある
I can see - ee it in you,
私にはわかります - そう、あなたの中にそれがあるのです、
You can see - ee it in me
あなたは見ることができます - ええ、それは私の中にあります
In all the years we had
私たちが過ごしたすべての年で
As part of a family tree
家系図の一部として
We knew the good and bad
私たちは良いことも悪いことも知っていた
I can see - ee it in you,
私にはわかります - そう、あなたの中にそれがあるのです、
You can see - ee it in me
あなたは見ることができます - ええ、それは私の中にあります
I know it's left its mark on you
あなたにその痕跡が残っていることは知っています
I see the same things in my - self
私は自分自身の中に同じものを見ます
You know there's nothin' we can't do
私たちにできないことは何もないことはわかっていますよね
We've been a long time waitin'
私たちは長い間待っていました
But some things never die.
しかし、決して死なないものもある。
It's time to leave all that behind
全てを置き去りにする時が来た
It's time to lay that ghost to rest
あの幽霊を眠らせる時が来た
We can't deny the ties that bind
僕らは結ばれる絆を否定することはできない
To - night we're gonna sing out
今夜まで、僕らは歌い出すよ
To - night our light will shine
夜まで、僕らの光は輝くだろう
-add9
-add9
This is the time and place
これが時間と場所です
To bring out our memo - ries
私たちの思い出を持ち出すために
It's written on every face
どの顔にも書いてある
I can see - ee it in you,
私にはわかります - そう、あなたの中にそれがあるのです、
You can see - ee it in me
あなたは見ることができます - ええ、それは私の中にあります
In all the years we had
私たちが過ごしたすべての年で
As part of a family tree
家系図の一部として
We knew the good and bad
私たちは良いことも悪いことも知っていた
I can see - ee it in you,
私にはわかります - そう、あなたの中にそれがあるのです、
You can see - ee it in me
あなたは見ることができます - ええ、それは私の中にあります
Break:
休憩:
Outro:
アウトロ:
When we were young we used to sing
私たちが若かった頃、よく歌っていました