Home and Dry 歌詞 日本語訳

A F# | | A C#/G# G#sus4 |
F# | | C#/G# G#sus4 |
G# G#m7 |F# C#/F |A/E | G/D ' D G/D D
G#m7 |F#m7|A/E |F#m7 G/D' D G/D D
G# G#m7 |F# C#/F |A/E | G/D ' D G/D D | C#
G#m7 |F#m7|A/E |F#m7 G/D' D G/D D | C#
This silver bird takes me 'cross the sky
この銀色の鳥が私を空を越えて連れて行ってくれる
Just one more hour and I'll be home and dry
あと1時間あれば家に帰って乾くだろう
'Cross the ocean, way above the clouds I come stealin'
「海を越えて、雲の上から私は盗みに来ます」
Feelin' tired, but I feel good 'cause I did everything I said I would
疲れてるけど、やると言ったことは全部やったから気分はいいよ
I think of you, and I know how you'll be feelin'
私はあなたのことを考えています、そして私はあなたがどのように感じるか知っています
horus
ホルス
I gotta see you, I gotta be with you
会わなきゃ、一緒にいなきゃ
We'll make it better now in every way
あらゆる面で今をより良くしていきます
It's gotta be you, it's gotta be you
それはあなたでなければなりません、それはあなたでなければなりません
Yes from now on I'll tell you every day
そう、これからは毎日伝えます
Way up here above this timeless sea
この時を超越した海の上、はるか上空
I realize just what it is you mean to me
あなたが私にとって何を意味しているのか分かりました
You give me somethin' when I thought that everything we had was dyin'
私たちが持っていたものはすべて死んでしまうと思ったとき、あなたは私に何かをくれました
I need a reason just to make me carry on
続けさせるには理由が必要だ
Well I know better now, I know where I belong
そうですね、今ではよくわかりました、自分の居場所がどこにあるのかがわかりました
I can't imagine how I ever let myself just give up tryin'
どうやって努力を諦めることができたのか想像もつかない
horus
ホルス
I gotta see you, I gotta be with you
会わなきゃ、一緒にいなきゃ
We'll make it better now in every way
あらゆる面で今をより良くしていきます
It's gotta be you, it's gotta be you
それはあなたでなければなりません、それはあなたでなければなりません
Yes from now on I'll tell you every day
そう、これからは毎日伝えます
Oooooh, oooweeeooooh weeeooooh yes I'm home and dry
Oooooh, oooweeeooooh weeeooooh yes I'm home and dry
Interlude G# G#m7 |F# C#/F |A/E | G/D ' D G/D D |
間奏 G# G#m7 |F# C#/F |A/E | G/D' D G/D D |
G# G#m7 |F# C#/F |A/E | G/D ' D G/D D | C#
G#m7 |F#m7|A/E |F#m7 G/D' D G/D D | C#
Ain't nothin' up here gonna slow me down
ここには何も私を遅らせるものはない
You know I never ever take the long way 'round
知ってるでしょう、私は決して遠回りはしません
I think of you, cause I know how you'll be feelin'
私はあなたのことを考えています、なぜならあなたがどのように感じるか知っているからです
This silver bird takes me 'cross the sky
この銀色の鳥が私を空を越えて連れて行ってくれる
Just one more hour and I'll be home and dry
あと1時間あれば家に帰って乾くだろう
'Cross the ocean, way above the clouds I come stealin'
「海を越えて、雲の上から私は盗みに来ます」
horus
ホルス
I gotta see you, I gotta be with you
会わなきゃ、一緒にいなきゃ
We'll make it better now in every way
あらゆる面で今をより良くしていきます
It's gotta be you, it's gotta be you
それはあなたでなければなりません、それはあなたでなければなりません
Yes from now on I'll tell you every day
そう、これからは毎日伝えます
Oooooh, oooweeeooooh weeeooooh yes I'm home and dry
Oooooh, oooweeeooooh weeeooooh yes I'm home and dry
G# G#m7 |F# C#/F |A/E | G/D ' D G/D D | (repeat and fade)
G#m7 |F#m7|A/E |F#m7 G/D' D G/D D | (繰り返してフェード)