Night Owl كلمات أغنية ترجمة عربية

Night Owl by Gerry Rafferty
بومة الليل من تأليف جيري رافيرتي
-Capo 3rd fret
-كابو الحنق الثالث
This is the best I can figure and it sounds to me about right even though the D
هذا هو أفضل ما يمكنني رؤيته ويبدو لي أنه صحيح على الرغم من أن D
maj shouldn't normally be in a C key. feel free to correct anything
maj لا ينبغي أن يكون عادةً في مفتاح C. لا تتردد في تصحيح أي شيء
Night time comes and finds you alone
يأتي وقت الليل ويجدك وحدك
In a space and time of your own
في مكان وزمان خاص بك
Lost in dreams in a world full of shadows
ضائع في الأحلام في عالم مليء بالظلال
Down the street the neon light shines
في أسفل الشارع يضيء ضوء النيون
Offering refuge and hope to the blind
توفير الملجأ والأمل للمكفوفين
You stumble in with no thought of tomorrow
أنت تتعثر دون التفكير في الغد
Yes I get lonely when the sun gets low
نعم أشعر بالوحدة عندما تغيب الشمس
And I end up looking for somewhere to go
وانتهى بي الأمر بالبحث عن مكان أذهب إليه
Yes I should know better but I cant say no
نعم يجب أن أعرف أفضل ولكن لا أستطيع أن أقول لا
Am Bm C* third fret barre
Am Bm C* الحنق الثالث
Oh no no nono nono no
أوه لا لا لا لا لا
The lights are low and the music is loud
الأضواء منخفضة والموسيقى عالية
You watch yourself as you play to the crowd
تشاهد نفسك وأنت تلعب أمام الجمهور
One more face in a palace of mirrors
وجه آخر في قصر المرايا
One more drink your sailing away
مشروب آخر يبحر بعيدًا
One more dream but its looking okay
حلم آخر ولكن يبدو بخير
One more time to watch the flow of the river
مرة أخرى لمشاهدة تدفق النهر
Yes I get lonely when the sun gets low
نعم أشعر بالوحدة عندما تغيب الشمس
And I end up looking for somewhere to go
وانتهى بي الأمر بالبحث عن مكان أذهب إليه
Yes I should know better but I cant say no
نعم يجب أن أعرف أفضل ولكن لا أستطيع أن أقول لا
Oh no no nono no no no no no no
أوه لا لا لا لا لا لا لا لا لا
Yes I get lonely when the sun gets low
نعم أشعر بالوحدة عندما تغيب الشمس
And I end up looking for somewhere to go
وانتهى بي الأمر بالبحث عن مكان أذهب إليه
Yes I should know better but I cant say no
نعم يجب أن أعرف أفضل ولكن لا أستطيع أن أقول لا
Oh no no
أوه لا لا
Oh no no no
أوه لا لا لا
No no no no no no no no no no
لا لا لا لا لا لا لا لا لا
You've seen it all yeah you've seen it before
لقد رأيت كل ذلك نعم لقد رأيته من قبل
Like a fool you always come back for more
مثل الأحمق، تعود دائمًا للحصول على المزيد
You live your life like there was no more tomorrow
أنت تعيش حياتك كما لو أنه لم يعد هناك غد
Night time comes and finds you alone
يأتي وقت الليل ويجدك وحدك
In a space and time of your own
في مكان وزمان خاص بك
Lost in dreams in a world of shadows
ضائع في الأحلام في عالم الظلال
Yes I get lonely when the sun gets low
نعم أشعر بالوحدة عندما تغيب الشمس
And I end up looking for somewhere to go
وانتهى بي الأمر بالبحث عن مكان أذهب إليه
Yes I should know better but I cant say no
نعم يجب أن أعرف أفضل ولكن لا أستطيع أن أقول لا
Oh no no
أوه لا لا
Oh no no no
أوه لا لا لا
No no no no no no no no no no
لا لا لا لا لا لا لا لا لا