Night Owl Liedtext Deutsche Übersetzung

Night Owl by Gerry Rafferty
Nachteule von Gerry Rafferty
-Capo 3rd fret
-Capo 3. Bund
This is the best I can figure and it sounds to me about right even though the D
Das ist das Beste, was ich mir vorstellen kann, und es klingt für mich ungefähr richtig, obwohl das D
maj shouldn't normally be in a C key. feel free to correct anything
maj sollte normalerweise nicht in einer C-Tonart stehen. Fühlen Sie sich frei, etwas zu korrigieren
Night time comes and finds you alone
Die Nacht kommt und findet dich allein
In a space and time of your own
In einem eigenen Raum und einer eigenen Zeit
Lost in dreams in a world full of shadows
Versunken in Träumen in einer Welt voller Schatten
Down the street the neon light shines
Unten auf der Straße leuchtet das Neonlicht
Offering refuge and hope to the blind
Den Blinden Zuflucht und Hoffnung bieten
You stumble in with no thought of tomorrow
Sie stolpern herein, ohne an morgen zu denken
Yes I get lonely when the sun gets low
Ja, ich werde einsam, wenn die Sonne tief steht
And I end up looking for somewhere to go
Und am Ende suche ich nach einem Ort, an den ich gehen kann
Yes I should know better but I cant say no
Ja, ich sollte es besser wissen, aber ich kann nicht nein sagen
Am Bm C* third fret barre
Am Bm C* dritter Bund Barre
Oh no no nono nono no
Oh nein nein, nein, nein, nein, nein
The lights are low and the music is loud
Das Licht ist schwach und die Musik ist laut
You watch yourself as you play to the crowd
Du beobachtest dich selbst, während du vor dem Publikum spielst
One more face in a palace of mirrors
Ein weiteres Gesicht in einem Spiegelpalast
One more drink your sailing away
Noch ein Getränk zum Weitersegeln
One more dream but its looking okay
Noch ein Traum, aber es sieht okay aus
One more time to watch the flow of the river
Noch einmal, um die Strömung des Flusses zu beobachten
Yes I get lonely when the sun gets low
Ja, ich werde einsam, wenn die Sonne tief steht
And I end up looking for somewhere to go
Und am Ende suche ich nach einem Ort, an den ich gehen kann
Yes I should know better but I cant say no
Ja, ich sollte es besser wissen, aber ich kann nicht nein sagen
Oh no no nono no no no no no no
Oh nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein
Yes I get lonely when the sun gets low
Ja, ich werde einsam, wenn die Sonne tief steht
And I end up looking for somewhere to go
Und am Ende suche ich nach einem Ort, an den ich gehen kann
Yes I should know better but I cant say no
Ja, ich sollte es besser wissen, aber ich kann nicht nein sagen
Oh no no
Oh nein nein
Oh no no no
Oh nein nein nein
No no no no no no no no no no
Nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein
You've seen it all yeah you've seen it before
Du hast alles gesehen, ja, du hast es schon einmal gesehen
Like a fool you always come back for more
Wie ein Idiot kommst du immer zurück, um mehr zu holen
You live your life like there was no more tomorrow
Du lebst dein Leben, als gäbe es kein Morgen mehr
Night time comes and finds you alone
Die Nacht kommt und findet dich allein
In a space and time of your own
In einem eigenen Raum und einer eigenen Zeit
Lost in dreams in a world of shadows
Versunken in Träumen in einer Welt der Schatten
Yes I get lonely when the sun gets low
Ja, ich werde einsam, wenn die Sonne tief steht
And I end up looking for somewhere to go
Und am Ende suche ich nach einem Ort, an den ich gehen kann
Yes I should know better but I cant say no
Ja, ich sollte es besser wissen, aber ich kann nicht nein sagen
Oh no no
Oh nein nein
Oh no no no
Oh nein nein nein
No no no no no no no no no no
Nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein