Night Owl Songtekst Nederlandse Vertaling

Night Owl by Gerry Rafferty
Nachtuil van Gerry Rafferty
-Capo 3rd fret
-Capo 3e fret
This is the best I can figure and it sounds to me about right even though the D
Dit is het beste wat ik kan bedenken en het lijkt mij ongeveer juist, ook al is de D
maj shouldn't normally be in a C key. feel free to correct anything
maj zou normaal gesproken niet in een C-sleutel moeten staan. voel je vrij om iets te corrigeren
Night time comes and finds you alone
De nacht komt en vindt jou alleen
In a space and time of your own
In een eigen ruimte en tijd
Lost in dreams in a world full of shadows
Verdwaald in dromen in een wereld vol schaduwen
Down the street the neon light shines
Verderop in de straat schijnt het neonlicht
Offering refuge and hope to the blind
Het bieden van toevlucht en hoop aan blinden
You stumble in with no thought of tomorrow
Je komt binnen zonder aan morgen te denken
Yes I get lonely when the sun gets low
Ja, ik word eenzaam als de zon laag staat
And I end up looking for somewhere to go
En uiteindelijk zoek ik een plek om naartoe te gaan
Yes I should know better but I cant say no
Ja, ik zou beter moeten weten, maar ik kan geen nee zeggen
Am Bm C* third fret barre
Am Bm C* derde fretbarre
Oh no no nono nono no
Oh nee nee nee nee nee nee
The lights are low and the music is loud
De lichten zijn gedimd en de muziek luid
You watch yourself as you play to the crowd
Je kijkt naar jezelf terwijl je voor het publiek speelt
One more face in a palace of mirrors
Nog een gezicht in een spiegelpaleis
One more drink your sailing away
Nog één drankje terwijl je wegvaart
One more dream but its looking okay
Nog één droom, maar het ziet er goed uit
One more time to watch the flow of the river
Nog één keer om de stroming van de rivier te bekijken
Yes I get lonely when the sun gets low
Ja, ik word eenzaam als de zon laag staat
And I end up looking for somewhere to go
En uiteindelijk zoek ik een plek om naartoe te gaan
Yes I should know better but I cant say no
Ja, ik zou beter moeten weten, maar ik kan geen nee zeggen
Oh no no nono no no no no no no
Oh nee nee nono nee nee nee nee nee nee
Yes I get lonely when the sun gets low
Ja, ik word eenzaam als de zon laag staat
And I end up looking for somewhere to go
En uiteindelijk zoek ik een plek om naartoe te gaan
Yes I should know better but I cant say no
Ja, ik zou beter moeten weten, maar ik kan geen nee zeggen
Oh no no
O nee nee
Oh no no no
O nee nee nee
No no no no no no no no no no
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee
You've seen it all yeah you've seen it before
Je hebt het allemaal gezien, ja je hebt het eerder gezien
Like a fool you always come back for more
Als een dwaas kom je altijd terug voor meer
You live your life like there was no more tomorrow
Je leeft je leven alsof er geen morgen meer is
Night time comes and finds you alone
De nacht komt en vindt jou alleen
In a space and time of your own
In een eigen ruimte en tijd
Lost in dreams in a world of shadows
Verdwaald in dromen in een wereld van schaduwen
Yes I get lonely when the sun gets low
Ja, ik word eenzaam als de zon laag staat
And I end up looking for somewhere to go
En uiteindelijk zoek ik een plek om naartoe te gaan
Yes I should know better but I cant say no
Ja, ik zou beter moeten weten, maar ik kan geen nee zeggen
Oh no no
O nee nee
Oh no no no
O nee nee nee
No no no no no no no no no no
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee