Shipyard Town كلمات أغنية ترجمة عربية

00:42
00:42
01:02
01:02
In a dance hall by the river, I was singing in a travelling band
في قاعة الرقص على ضفاف النهر، كنت أغني ضمن فرقة متنقلة
Just another small town night, with a silver moon shining
مجرد ليلة أخرى في بلدة صغيرة، مع سطوع القمر الفضي
I remember when I saw you, that first moment when it all began
أتذكر عندما رأيتك، تلك اللحظة الأولى عندما بدأ كل شيء
You looked across a crowded room, and stole my heart away.
نظرت عبر غرفة مزدحمة، وسرقت قلبي بعيدًا.
And we stood out in the moonlight, in the shadow of a factory wall
وبرزنا في ضوء القمر، في ظل جدار المصنع
Music playing soft and low, and a gentle breeze sighing
تشغيل الموسيقى هادئة ومنخفضة، ونسيم لطيف يتنهد
And the light on the river was magic, yes a magic that I still recall
وكان الضوء على النهر سحرًا، نعم سحرًا لا أزال أذكره
Moments come and moments go, but these moments still remain.
تأتي لحظات وتذهب لحظات، لكن هذه اللحظات تظل باقية.
horus
حورس
Remember how we met, down by the waterside
تذكر كيف التقينا، أسفل بجانب الماء
How easily we forget, all the love that we knew.
ما مدى سهولة نسيان كل الحب الذي عرفناه.
So we married our fortunes together, and we sealed it with a golden band
لذلك قمنا بتزويج ثرواتنا معًا، وختمناها بخاتم ذهبي
But somewhere down along the road, we could see the flame dying
لكن في مكان ما على طول الطريق، كان بإمكاننا رؤية الشعلة وهي تخمد
Now an exiled heart gets weary, like two strangers in a foreign land
والآن يتعب القلب المنفي كغريبين في أرض غريبة
We reached the point of no return, a long long time ago.
لقد وصلنا إلى نقطة اللاعودة، منذ وقت طويل.
horus
حورس
Remember how we met, down by the waterside
تذكر كيف التقينا، أسفل بجانب الماء
How easily we forget, all the love we knew.
ما مدى سهولة نسيان كل الحب الذي عرفناه.