How Do You Do It 歌詞 日本語訳

...HOW DO YOU DO IT... by Gerry & The Pacemakers
...HOW DO YOU DO IT... by Gerry & The Pacemakers
*Released 1963*
*1963年発売*
*CAPO 2nd FRET*
*カポ2フレット*
(Original Key: A)
(オリジナルキー:A)
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
How do you do what you do to me?
あなたは私に何をするのですか？
I wish I knew.
知っていたらよかったのに。
If I knew how you do it to me;
あなたが私にどのようにしてくれるのか知っていたら。
D G C, F F#
D G C、F#
I'd do it to you.
あなたにしてあげます。
Verse 2:
2節:
How do you do what you do to me?
あなたは私に何をするのですか？
I'm feeling blue.
気分はブルーです。
Wish I knew how you do it to me,
あなたが私にどのようにしてくれるのか知りたかったのですが、
But I haven't a clue.
しかし、手がかりがありません。
Interlude:
間奏曲：
Bridge 1:
ブリッジ 1:
You give me a feeling in my heart,
あなたは私の心の中にある感情を与えてくれます、
Like an arrow passing through it.
まるで矢がそこを突き抜けていくかのように。
'Spose that you think you're very smart,
「自分はとても賢いと思っているのですが、
But won't you tell me how do you do it?
でも、どうやってやるのか教えてくれませんか？
Verse 3:
3節:
How do you do what you do to me?
あなたは私に何をするのですか？
If I only knew.
知ってさえいれば。
Then per-haps you'd fall for me,
そうすれば、おそらくあなたは私に恋をするでしょう、
Like I fell for you.
まるであなたに恋をしたみたいに。
Solo:
ソロ:
Interlude:
間奏曲：
Bridge 2:
ブリッジ 2:
You give me a feeling in my heart,
あなたは私の心の中にある感情を与えてくれます、
Like an arrow passing through it.
まるで矢がそこを突き抜けていくかのように。
'Spose that you think you're very smart,
「自分はとても賢いと思っているのですが、
But won't you tell me how do you do it?
でも、どうやってやるのか教えてくれませんか？
Verse 4:
4節:
How do you do what you do to me?
あなたは私に何をするのですか？
If I only knew.
知ってさえいれば。
Then per-haps you'd fall for me,
そうすれば、おそらくあなたは私に恋をするでしょう、
Like I fell for you.
まるであなたに恋をしたみたいに。
Outro:
アウトロ:
CHORD DIAGRAMS:
コードダイアグラム:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ _ _ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |__ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2007 =
|_______|ジョエル、cLuMsY、2007 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)