World Without Love كلمات أغنية ترجمة عربية

World Without Love:Gerry And The Pacemakers.
عالم بلا حب: جيري وأجهزة تنظيم ضربات القلب.
#1 in UK & USA in '64. Big hit for Peter & Gordon
رقم 1 في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية في عام 64. ضربة كبيرة لبيتر وجوردون
as well.
كذلك.
#1.
#1.
Please lock me away and don't allow the day,
من فضلك حبسني بعيدا ولا تسمحي لهذا اليوم ،
here inside, where I hide with my loneliness.
هنا في الداخل، حيث أختبئ مع وحدتي.
I don't care what they say, I won't stay
لا يهمني ما يقولونه، لن أبقى
in a world without love.
في عالم بلا حب.
#2.
#2.
Birds sing out of tune and rain clouds hide the moon.
الطيور تغرد بلا لحن وسحب المطر تخفي القمر.
I'm OK, here I stay with my loneliness.
أنا بخير، هنا أعيش مع وحدتي.
I don't care what they say, I won't stay
لا يهمني ما يقولونه، لن أبقى
in a world without love.
في عالم بلا حب.
CHORUS:
الجوقة:
So I wait, and in a while, I will see my true love smile.
لذا أنتظر، وبعد فترة، سأرى حبي الحقيقي يبتسم.
She may come, I know not when..When she does, I'll lose..
قد تأتي، لا أعلم متى.. وعندما تأتي، سأخسر..
So baby until then..
لذلك يا عزيزي حتى ذلك الحين..
#3.
#3.
Lock me away. And don't allow the day,
حبسني بعيدا. ولا تسمح لليوم
here inside, where I hide with my loneliness.
هنا في الداخل، حيث أختبئ مع وحدتي.
I don't care what they say, I won't stay
لا يهمني ما يقولونه، لن أبقى
in a world without love.
في عالم بلا حب.
CHORUS:
الجوقة:
REPEAT#3.
كرر رقم 3.
ADD:
إضافة:
I don't care what they say, I won't stay
لا يهمني ما يقولونه، لن أبقى
in a world without love.(x2)
في عالم بلا حب (x2)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.