World Without Love Liedtext Deutsche Übersetzung

World Without Love:Gerry And The Pacemakers.
Welt ohne Liebe: Gerry und die Herzschrittmacher.
#1 in UK & USA in '64. Big hit for Peter & Gordon
Nr. 1 in Großbritannien und den USA im Jahr 1964. Großer Hit für Peter & Gordon
as well.
auch.
#1.
#1.
Please lock me away and don't allow the day,
Bitte sperr mich weg und erlaube dem Tag nicht,
here inside, where I hide with my loneliness.
hier drinnen, wo ich mich mit meiner Einsamkeit verstecke.
I don't care what they say, I won't stay
Es ist mir egal, was sie sagen, ich werde nicht bleiben
in a world without love.
in einer Welt ohne Liebe.
#2.
#2.
Birds sing out of tune and rain clouds hide the moon.
Vögel singen verstimmt und Regenwolken verdecken den Mond.
I'm OK, here I stay with my loneliness.
Mir geht es gut, hier bleibe ich bei meiner Einsamkeit.
I don't care what they say, I won't stay
Es ist mir egal, was sie sagen, ich werde nicht bleiben
in a world without love.
in einer Welt ohne Liebe.
CHORUS:
CHOR:
So I wait, and in a while, I will see my true love smile.
Also warte ich und in einer Weile werde ich meine wahre Liebe lächeln sehen.
She may come, I know not when..When she does, I'll lose..
Sie könnte kommen, ich weiß nicht wann. Wenn sie es tut, werde ich verlieren.
So baby until then..
Also Baby, bis dahin..
#3.
#3.
Lock me away. And don't allow the day,
Sperr mich weg. Und lass den Tag nicht zu,
here inside, where I hide with my loneliness.
hier drinnen, wo ich mich mit meiner Einsamkeit verstecke.
I don't care what they say, I won't stay
Es ist mir egal, was sie sagen, ich werde nicht bleiben
in a world without love.
in einer Welt ohne Liebe.
CHORUS:
CHOR:
REPEAT#3.
WIEDERHOLEN SIE #3.
ADD:
HINZUFÜGEN:
I don't care what they say, I won't stay
Es ist mir egal, was sie sagen, ich werde nicht bleiben
in a world without love.(x2)
In einer Welt ohne Liebe.(x2)
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.