World Without Love Paroles Traduction Française

World Without Love:Gerry And The Pacemakers.
Monde sans amour : Gerry et les stimulateurs cardiaques.
#1 in UK & USA in '64. Big hit for Peter & Gordon
N°1 au Royaume-Uni et aux États-Unis en 1964. Gros succès pour Peter & Gordon
as well.
aussi.
#1.
#1.
Please lock me away and don't allow the day,
S'il vous plaît, enfermez-moi et ne permettez pas la journée,
here inside, where I hide with my loneliness.
ici à l'intérieur, où je me cache avec ma solitude.
I don't care what they say, I won't stay
Je me fiche de ce qu'ils disent, je ne resterai pas
in a world without love.
dans un monde sans amour.
#2.
#2.
Birds sing out of tune and rain clouds hide the moon.
Les oiseaux chantent faux et les nuages ​​​​de pluie cachent la lune.
I'm OK, here I stay with my loneliness.
Je vais bien, je reste ici avec ma solitude.
I don't care what they say, I won't stay
Je me fiche de ce qu'ils disent, je ne resterai pas
in a world without love.
dans un monde sans amour.
CHORUS:
CHŒUR :
So I wait, and in a while, I will see my true love smile.
Alors j'attends, et dans quelques temps, je verrai mon véritable amour sourire.
She may come, I know not when..When she does, I'll lose..
Elle viendra peut-être, je ne sais pas quand. Quand elle le fera, je perdrai.
So baby until then..
Alors bébé d'ici là...
#3.
#3.
Lock me away. And don't allow the day,
Enfermez-moi. Et ne permets pas le jour,
here inside, where I hide with my loneliness.
ici à l'intérieur, où je me cache avec ma solitude.
I don't care what they say, I won't stay
Je me fiche de ce qu'ils disent, je ne resterai pas
in a world without love.
dans un monde sans amour.
CHORUS:
CHŒUR :
REPEAT#3.
RÉPÉTER#3.
ADD:
AJOUTER :
I don't care what they say, I won't stay
Je me fiche de ce qu'ils disent, je ne resterai pas
in a world without love.(x2)
dans un monde sans amour.(x2)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.