Epitaph Текст Песни Перевод на Русский

Gert Vlok Nel - Epitaph
Герт Влок Нел - Эпитафия
Repeat the following chords throughout the whole song.
Повторяйте следующие аккорды на протяжении всей песни.
|-0----0------2-2-2-------2------------| Repeat.
|-0----0------2-2-2-------2------------| Повторить.
Laasnag het ek gedroom dat ek weer in 1975 woon,
Прошлой ночью мне приснилось, что я снова живу в 1975 году,
die jaar toe ek laas gelukkig was.
год, когда я в последний раз был счастлив.
Toe het ek afekom by die trap & vir my water getap in
Потом я подошел к лестнице и начерпал себе воды
die kombuis dit was so stil in die huis.
кухня, в доме было так тихо.
De mooiste jare is verby.
Лучшие годы прошли.
Anyway & toe het ek gedroom dat ek in 'n jaar so ver as
Во всяком случае и потом мне приснилось, что через год насколько
moontlik van 1998 af gaan woon.
возможно, с 1998 года.
Laasjaar het ek gedroom dat ek weer in my eie mooiste
В прошлом году мне приснилось, что я снова стала красивой сама по себе.
woorde woon in my mooiste dorp & dat ek weer gesond begin te word.
слова живут в моем самом красивом городе и что я снова начинаю выздоравливать.
Toe het ek wakkergeskrik & iets was nie pluis niet,
Потом я проснулся, и что-то было не так,
ek so lost ek was nie in my eie huis nie.
У меня такое ощущение, будто я был не в своем доме.
die mooiste woorde is verby.
самые красивые слова закончились.
Anyway & toe het ek gedroom dat ek in 'n taal so ver as
В любом случае, а потом мне приснилось, что я говорю на каком-то языке
moontlik van Afrikaans af kan gaan woon.
возможно, из африкаанс, чтобы жить.
In my boyhood het ek 'n meisie gehad sy was beautiful,
В детстве у меня была девочка, она была красивая,
beyond afrikaans sy kon heelnag my so hartseer dans
кроме африкаанса, она могла бы танцевать со мной так грустно всю ночь
& sy was somehow Gert se laatste stance.
И каким-то образом она стала последней опорой Герты.
En toe het sy gedroom dat sy in een lyf so ver as moonlik
А потом ей приснилось, что она была в одном теле насколько это возможно
van my lyf af gaan woon.
выйти в эфир из моего тела.
Die mooiste liefde is verby.
Самая красивая любовь закончилась.
Anyway & toe het ek gedroom dat ek by haar lyf so ver as
В любом случае, а потом мне приснилось, что я был с ее телом до тех пор, пока
moontlik van my lyf af gaan woon.
возможно, живу за счет своего тела.
Somewhere het ek gedroom dat ek my eie begrafnis bywoon
Где-то мне приснилось, что я иду на собственные похороны
& Pa was daar & Ma was daar & al myn gelifdes soos in my
И папа был там, и мама была там, и все мои близкие, как и я.
gelukkigste jaar.
самый счастливый год
Maar die mooiste was dit die mooiste was dit dit was dat
Но самое прекрасное было то, самое прекрасное было то, что
ek afgebuk het na die grond & myself gesoen het op my eie mond.
Я наклонился к земле и поцеловал себя в губы.
Die mooiste drome is verby.
Самые красивые мечты закончились.
Anyway en toe het ek gedroom dat ek in 'n droom so ver
Всё равно а потом мне приснилось, что я до сих пор во сне
as moontlik van hier en nou af kan gaan woon.
если возможно жить здесь и сейчас.
Laasnag het ek gedroom dat ek weer in 1975 woon,
Прошлой ночью мне приснилось, что я снова живу в 1975 году,
die jaar toe ek laas gelukkig was.
год, когда я в последний раз был счастлив.
Toe het ek afekom by die trap & vir my water getap in
Потом я подошел к лестнице и начерпал себе воды
die kombuis dit was so stil in die huis.
кухня, в доме было так тихо.
Die mooiste jare is verby.
Лучшие годы прошли.
Anyway toen het ek gedroom dat ek in 'n land so ver als
Так или иначе, потом мне приснилось, что я нахожусь в такой далекой стране, как
moontlik van Suid-Afrika af gaan woon. en toen het ek gedroom
возможно, собираюсь жить из Южной Африки. en toen het ek gedroom
dat ek in 'n land so ver als moontlik van Suid-Afrika af
что я нахожусь в стране, максимально удаленной от Южной Африки
gaan woon.
выйти в эфир
END
КОНЕЦ
I hope this is useful!
Я надеюсь, что это полезно!
If you have any questions, suggestions, requests or comments;
Если у вас есть какие-либо вопросы, предложения, пожелания или комментарии;
Mail me at: sjoukeb@gmail.com
Напишите мне по адресу: sjoukeb@gmail.com.