The Wind Whispers 歌詞 日本語訳

I can see a bright light up the hill there
そこの丘の上に明るい光が見える
Way beyond my wishful reach
私の希望の範囲をはるかに超えています
And I know my cousin lives there
私のいとこがそこに住んでいることは知っています
And he looks a lot like me
そして彼は私によく似ています
For years as I watch him closely, he watches back
何年もの間、私が彼を注意深く観察していると、彼はまた見返します
And neither can tell what's on the other's mind
そして、どちらも相手が何を考えているのかわかりません
Is he about to come and get me
彼は私を迎えに来るつもりですか？
And stab a knife into my back
そして背中にナイフを突き刺す
And it's getting darker now
そしてもう暗くなってきました
And the light is dimming out
そして光は暗くなりつつある
But the wind whispers love
でも風は愛をささやく
Yeah the wind whispers love
そう、風が愛をささやく
But the wind whispers love
でも風は愛をささやく
Yeah the wind whispers love
そう、風が愛をささやく
s4/
s4/
Mama see the swirly mountains sigh there
ママ、そこでため息をつく渦巻く山々を見てください
How in my dreams I climbed them high
夢の中でどうやって高く登ったんだろう
To the land of milk and honey
ミルクとハチミツの国へ
That the people have turned to mud
人々が泥と化したということ
I know a creek that runs from way up there
私はそこのずっと上から流れている小川を知っています
Wish it could tell me the sights and sounds it saw
見た光景や音を教えてくれたらいいのに
Because for water there are no borders
水には国境がないから
Or so I thought before I dried
乾く前にそう思った
And it's getting darker now
そしてもう暗くなってきました
And the light is dimming out
そして光は暗くなりつつある
But the wind whispers love
でも風は愛をささやく
Yeah the wind whispers love
そう、風が愛をささやく
But the wind whispers love
でも風は愛をささやく
Yeah the wind whispers love
そう、風が愛をささやく
s2
s2
When all is worn out and gone
すべてが擦り切れてなくなったとき
I'll think about a song
曲考えてみます
That echoes through fire and light
火と光を通して響く
Above the changing sky
変わりゆく空の上で
A lullaby
子守唄
Bringing a new dawn to us all
私たち全員に新たな夜明けをもたらす
We'll raise a cup to life
命を吹き込む杯を上げよう
But now we're all so tired
でも今はみんなとても疲れています
And at the far end of the road
そして道の果てには
We wish to sing our sons
私たちは息子たちを歌いたいと思っています
A lullaby
子守唄
And it's getting darker now
そしてもう暗くなってきました
And the light is dimming out
そして光は暗くなりつつある
But the wind whispers love
でも風は愛をささやく
Yeah the wind whispers love
そう、風が愛をささやく
But the wind whispers love
でも風は愛をささやく
Yeah the wind whispers love
そう、風が愛をささやく
But the wind whispers love
でも風は愛をささやく
Yeah the wind whispers love
そう、風が愛をささやく
But the wind whispers love
でも風は愛をささやく
Yeah the wind whispers love
そう、風が愛をささやく
http://www.myspace.com/gevaalon
http://www.myspace.com/gevaalon
http://en.wikipedia.org/wiki/Geva_Alon
http://en.wikipedia.org/wiki/Geva_Alon