Automatic Paroles Traduction Française

(VERSE 1)
(VERSET 1)
GG Allin - Automatic
GG Allin - Automatique
For anything:
Pour n'importe quoi :
Steffan_ramone@hotmail.com
Steffan_ramone@hotmail.com
Chords Used
Accords utilisés
D# x688xx
D#x688xx
F# x9.11.11xx
F# x9.11.11xx
C# 9.11.11xxx
C#9.11.11xxx
Everything you do is the same, SAME, SAME!
Tout ce que vous faites est pareil, MÊME, MÊME !
Over and over it's like a game, GAME, GAME!
Encore et encore, c'est comme un jeu, JEU, JEU !
Think you're Miss High Society, WOWEE!
Vous pensez être Miss High Society, WOWEE !
Fuckin' all the rockstars that you meet, FUCK ME!
Putain de toutes les rockstars que tu rencontres, BAISE-MOI !
It makes no sense the things you do or say girl
Ça n'a aucun sens ce que tu fais ou dis, fille
Cause everything you say comes back to me
Parce que tout ce que tu dis me revient
Don't go play with me emotionally
Ne va pas jouer avec moi émotionnellement
Or I will make you bleed internally
Ou je te ferai saigner intérieurement
(Same as verse 1)
(Identique au verset 1)
Think you are mister know it all, KNOW ALL!
Pensez que vous êtes monsieur je sais tout, SAVEZ TOUT !
Standards high but you value small, SMALL, SMALL
Les normes sont élevées mais vous valorisez petit, PETIT, PETIT
Class-A assholes telling you what to do, WHAT TO DO!
Des connards de classe A vous disent quoi faire, QUE FAIRE !
If you're from Boston you gotto be cool, FUCK YOU
Si tu viens de Boston, tu dois être cool, va te faire foutre
Rest is the Same
Le repos est pareil
Break is just the chords A-B-E
Break n'est que les accords A-B-E