Carmelita Текст Песни Перевод на Русский

I hear mariachi static on the radio
Я слышу помехи мариачи по радио
and the tubes they glow in the dark.
а трубки у них светятся в темноте.
And I'm there with her in Encinada
И я с ней в Энсинаде
when I'm here in Echo Park
когда я здесь, в Эхо-парке
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Carmelita, hold me tighter
Кармелита, обними меня крепче
I think I'm sinkin' down.
Кажется, я тону.
And I'm all strung-out on heroin
И я весь накачан героином
on the out--skirts of town.
на окраине города.
Well I pawned my Smith and Wesson
Ну, я заложил свой Смит и Вессон
and I went to meet my man.
и я пошла навстречу своему мужчине.
He hangs out down on Alvarado Street
Он тусуется на улице Альварадо.
by the County(Pioneer) Chicken stand.
у окружной(Пионерской) куриной ларька.
(Chorus)
(Припев)
Well I'm sittin' here playin' Russian roulette
Ну, я сижу здесь и играю в русскую рулетку.
with my pearl handled gun.
с моим пистолетом с жемчужной рукояткой.
The county won't give me no more methadone
Округ больше не будет давать мне метадон
and they cut off your welfare check.
и они отрезали тебе чек на социальное обеспечение.
(Chorus)x2
(Припев) x2