When I Die كلمات أغنية ترجمة عربية

When I die put that bottle in my hand
عندما أموت ضع تلك الزجاجة في يدي
All these years on earth, it was my only friend
كل هذه السنوات على الأرض، كان صديقي الوحيد
When you dig a hole and gonna bury me
عندما تحفر حفرة وتدفنني
Put that bottle of Jim Beam to rest beside me
ضع زجاجة جيم بيم تلك لترتاح بجانبي
All my life I've been living on the run
طوال حياتي كنت أعيش هاربا
Hanging out in bars and hotel rooms annoying everyone
التسكع في الحانات وغرف الفنادق يزعج الجميع
Living on the road running from coast to coast
العيش على الطريق الممتد من الساحل إلى الساحل
Spending many nights in jail, like a gunman at his post
قضاء العديد من الليالي في السجن، مثل مسلح في موقعه
When I die, you don't have to cry
عندما أموت، ليس عليك أن تبكي
You don't have to feel no feelings inside
ليس عليك أن تشعر بأي مشاعر في الداخل
Never cared or had no feelings for no one
لم أهتم أبدًا أو لم يكن لدي أي مشاعر تجاه أحد
The only one I cared for was the one who made me cum
الشخص الوحيد الذي اهتممت به هو الشخص الذي جعلني نائب الرئيس
Live my life like a loner on the trail
أعيش حياتي مثل وحيد على الطريق
Some of the nights in jail, I couldn't afford no bail
في بعض الليالي التي قضيتها في السجن، لم أتمكن من دفع الكفالة
No one to call, no one to see me through
لا أحد أتصل به، لا أحد يراني
So I bought a gun one day and I came running after you
لذا اشتريت مسدسًا ذات يوم وركضت خلفك
Living on the road, playing scumfuck rock 'n' roll
الذين يعيشون على الطريق، ويلعبون موسيقى الروك أند رول الحثالة
I'm on the road and I haven't got no home
أنا على الطريق وليس لدي منزل
Never lived nowhere long enough to call home
لم أعش في أي مكان لفترة كافية لأسميه وطناً
I'm just an outlaw scumfuck, playing my rock 'n' roll
أنا مجرد حثالة خارج عن القانون، أعزف موسيقى الروك آند رول الخاصة بي
Never had nothing that could keep me satisfied
لم يكن لدي أي شيء يمكن أن يبقيني راضيًا
'Cept my booze and my drugs and that woman by my side
«اقبل خمري ومخدراتي وتلك المرأة التي بجانبي
She was no woman, but she's good enough for me
لم تكن امرأة، لكنها جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي
She's got that cunt between her legs and that's all I need
لديها ذلك العضو التناسلي النسوي بين ساقيها وهذا كل ما أحتاجه
So when I die put that bottle by my side
لذلك عندما أموت، ضع تلك الزجاجة بجانبي
Bury me with ol' Jim Beam and I'll be on my hell ride
ادفنني مع جيم بيم وسأكون في رحلتي الجحيمية
When I die, when I die
عندما أموت، عندما أموت
Down to Hell is my final destination
النزول إلى الجحيم هو وجهتي النهائية
When I die put that bottle by my side
عندما أموت، ضع تلك الزجاجة بجانبي
It's the only friend I had in life and it kept me satisfied
إنه الصديق الوحيد الذي حظيت به في الحياة وقد جعلني أشعر بالرضا
Living on the run you'll never take me out alive
إذا كنت هاربًا، فلن تخرجني حيًا أبدًا
I bought a gun, I'm leaving now
لقد اشتريت سلاحًا، وسأغادر الآن
Bye-bye
وداعا
Bye-bye
وداعا