When I Die Letra Traducción al Español

When I die put that bottle in my hand
Cuando muera pon esa botella en mi mano
All these years on earth, it was my only friend
Todos estos años en la tierra, fue mi único amigo.
When you dig a hole and gonna bury me
Cuando cavas un hoyo y me vas a enterrar
Put that bottle of Jim Beam to rest beside me
Pon esa botella de Jim Beam a descansar a mi lado.
All my life I've been living on the run
Toda mi vida he estado viviendo huyendo
Hanging out in bars and hotel rooms annoying everyone
Salir en bares y habitaciones de hotel molesta a todos.
Living on the road running from coast to coast
Vivir en la carretera que va de costa a costa
Spending many nights in jail, like a gunman at his post
Pasar muchas noches en la cárcel, como un pistolero en su puesto.
When I die, you don't have to cry
Cuando muera, no tienes que llorar
You don't have to feel no feelings inside
No tienes que sentir ningún sentimiento dentro
Never cared or had no feelings for no one
Nunca me importó ni tuve sentimientos por nadie.
The only one I cared for was the one who made me cum
El único que me importó fue el que me hizo correrme.
Live my life like a loner on the trail
Vive mi vida como un solitario en el camino.
Some of the nights in jail, I couldn't afford no bail
Algunas de las noches en la cárcel, no podía pagar la fianza
No one to call, no one to see me through
Nadie a quien llamar, nadie que me acompañe.
So I bought a gun one day and I came running after you
Así que un día compré un arma y vine corriendo detrás de ti.
Living on the road, playing scumfuck rock 'n' roll
Viviendo en la carretera, tocando rock 'n' roll de mierda
I'm on the road and I haven't got no home
Estoy de viaje y no tengo hogar
Never lived nowhere long enough to call home
Nunca viví en ningún lugar el tiempo suficiente para llamarlo hogar.
I'm just an outlaw scumfuck, playing my rock 'n' roll
Sólo soy un cabrón fuera de la ley, tocando mi rock 'n' roll
Never had nothing that could keep me satisfied
Nunca tuve nada que pudiera mantenerme satisfecho
'Cept my booze and my drugs and that woman by my side
Excepto mi alcohol y mis drogas y esa mujer a mi lado
She was no woman, but she's good enough for me
Ella no era una mujer, pero es lo suficientemente buena para mí.
She's got that cunt between her legs and that's all I need
Ella tiene ese coño entre las piernas y eso es todo lo que necesito.
So when I die put that bottle by my side
Así que cuando muera, pon esa botella a mi lado.
Bury me with ol' Jim Beam and I'll be on my hell ride
Entiérrame con el viejo Jim Beam y estaré en mi viaje infernal
When I die, when I die
Cuando muera, cuando muera
Down to Hell is my final destination
Bajar al infierno es mi destino final
When I die put that bottle by my side
Cuando muera pon esa botella a mi lado
It's the only friend I had in life and it kept me satisfied
Es el único amigo que tuve en la vida y me mantuvo satisfecho.
Living on the run you'll never take me out alive
Viviendo huyendo nunca me sacarás con vida
I bought a gun, I'm leaving now
Compré un arma, me voy ahora
Bye-bye
Adiós
Bye-bye
Adiós