When I Die Testo Traduzione Italiana

When I die put that bottle in my hand
Quando morirò, mettimi quella bottiglia in mano
All these years on earth, it was my only friend
In tutti questi anni sulla terra, è stato il mio unico amico
When you dig a hole and gonna bury me
Quando scaverai una buca e mi seppellirai
Put that bottle of Jim Beam to rest beside me
Metti quella bottiglia di Jim Beam accanto a me
All my life I've been living on the run
Per tutta la vita ho vissuto in fuga
Hanging out in bars and hotel rooms annoying everyone
Uscire nei bar e nelle camere d'albergo dà fastidio a tutti
Living on the road running from coast to coast
Vivere sulla strada che corre da una costa all'altra
Spending many nights in jail, like a gunman at his post
Trascorrere molte notti in prigione, come un uomo armato al suo posto
When I die, you don't have to cry
Quando morirò, non dovrai piangere
You don't have to feel no feelings inside
Non devi provare nessun sentimento dentro
Never cared or had no feelings for no one
Non mi è mai importato o non ho provato sentimenti per nessuno
The only one I cared for was the one who made me cum
L'unico a cui tenevo era quello che mi faceva venire
Live my life like a loner on the trail
Vivo la mia vita come un solitario sul sentiero
Some of the nights in jail, I couldn't afford no bail
Alcune notti in prigione non potevo permettermi la cauzione
No one to call, no one to see me through
Nessuno da chiamare, nessuno che mi assista
So I bought a gun one day and I came running after you
Così un giorno ho comprato una pistola e ti sono corso dietro
Living on the road, playing scumfuck rock 'n' roll
Vivere per strada, suonare uno schifoso rock'n'roll
I'm on the road and I haven't got no home
Sono in viaggio e non ho casa
Never lived nowhere long enough to call home
Non ho mai vissuto in nessun posto abbastanza a lungo da poterlo chiamare casa
I'm just an outlaw scumfuck, playing my rock 'n' roll
Sono solo un bastardo fuorilegge, che suona il mio rock 'n' roll
Never had nothing that could keep me satisfied
Non ho mai avuto nulla che potesse soddisfarmi
'Cept my booze and my drugs and that woman by my side
«A parte l'alcol, le droghe e quella donna al mio fianco
She was no woman, but she's good enough for me
Non era una donna, ma per me va abbastanza bene
She's got that cunt between her legs and that's all I need
Ha la fica tra le gambe ed è tutto ciò di cui ho bisogno
So when I die put that bottle by my side
Quindi quando morirò metti quella bottiglia al mio fianco
Bury me with ol' Jim Beam and I'll be on my hell ride
Seppelliscimi con il vecchio Jim Beam e partirò per il mio viaggio infernale
When I die, when I die
Quando morirò, quando morirò
Down to Hell is my final destination
Giù all'Inferno è la mia destinazione finale
When I die put that bottle by my side
Quando morirò metti quella bottiglia al mio fianco
It's the only friend I had in life and it kept me satisfied
È l'unico amico che ho avuto nella vita e mi ha soddisfatto
Living on the run you'll never take me out alive
Vivendo in fuga non mi farai mai uscire vivo
I bought a gun, I'm leaving now
Ho comprato una pistola, me ne vado adesso
Bye-bye
Ciao ciao
Bye-bye
Ciao ciao