When I Die Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When I die put that bottle in my hand
Kiedy umrę, podaj mi tę butelkę do ręki
All these years on earth, it was my only friend
Przez te wszystkie lata na ziemi, to był mój jedyny przyjaciel
When you dig a hole and gonna bury me
Kiedy wykopiesz dół i mnie pochowasz
Put that bottle of Jim Beam to rest beside me
Postaw butelkę Jim Beama obok mnie
All my life I've been living on the run
Całe życie żyję w biegu
Hanging out in bars and hotel rooms annoying everyone
Przebywanie w barach i pokojach hotelowych denerwuje wszystkich
Living on the road running from coast to coast
Życie na drodze biegnącej od wybrzeża do wybrzeża
Spending many nights in jail, like a gunman at his post
Spędza wiele nocy w więzieniu, jak bandyta na swoim posterunku
When I die, you don't have to cry
Kiedy umrę, nie będziesz musiał płakać
You don't have to feel no feelings inside
Nie musisz czuć w sobie żadnych uczuć
Never cared or had no feelings for no one
Nigdy się tym nie przejmowałem i nie żywiłem do nikogo żadnych uczuć
The only one I cared for was the one who made me cum
Jedynym, na którym mi zależało, był ten, który sprawił, że doszedłem
Live my life like a loner on the trail
Żyj jak samotnik na szlaku
Some of the nights in jail, I couldn't afford no bail
Przez niektóre noce w więzieniu nie mogłem sobie pozwolić na żadną kaucję
No one to call, no one to see me through
Nie ma do kogo zadzwonić, nie ma nikogo, kto by mnie przejrzał
So I bought a gun one day and I came running after you
Więc pewnego dnia kupiłem broń i pobiegłem za tobą
Living on the road, playing scumfuck rock 'n' roll
Życie w trasie, granie pierdolonego rock'n'rolla
I'm on the road and I haven't got no home
Jestem w drodze i nie mam domu
Never lived nowhere long enough to call home
Nigdy nie mieszkałem nigdzie na tyle długo, żeby móc nazwać je domem
I'm just an outlaw scumfuck, playing my rock 'n' roll
Jestem po prostu wyjętym spod prawa draniem, grającym mojego rock'n'rolla
Never had nothing that could keep me satisfied
Nigdy nie miałem niczego, co mogłoby mnie zadowolić
'Cept my booze and my drugs and that woman by my side
Oprócz alkoholu, narkotyków i tej kobiety u mego boku
She was no woman, but she's good enough for me
Nie była kobietą, ale dla mnie była wystarczająco dobra
She's got that cunt between her legs and that's all I need
Ma tę cipkę między nogami i to wszystko, czego potrzebuję
So when I die put that bottle by my side
Więc kiedy umrę, postaw tę butelkę obok mnie
Bury me with ol' Jim Beam and I'll be on my hell ride
Pochowaj mnie ze starym Jimem Beamem, a wyruszę w piekielną podróż
When I die, when I die
Kiedy umrę, kiedy umrę
Down to Hell is my final destination
Do piekła to mój ostateczny cel
When I die put that bottle by my side
Kiedy umrę, postaw tę butelkę obok mnie
It's the only friend I had in life and it kept me satisfied
To jedyny przyjaciel, jakiego miałem w życiu i dzięki któremu byłem usatysfakcjonowany
Living on the run you'll never take me out alive
Żyjąc w biegu, nigdy nie zabierzesz mnie żywego
I bought a gun, I'm leaving now
Kupiłem broń, teraz wychodzę
Bye-bye
Do widzenia
Bye-bye
Do widzenia