When I Die Versuri Traducere în Română

When I die put that bottle in my hand
Când mor, pune sticla aia în mână
All these years on earth, it was my only friend
În toți acești ani pe pământ, a fost singurul meu prieten
When you dig a hole and gonna bury me
Când sapi o groapă și mă vei îngropa
Put that bottle of Jim Beam to rest beside me
Pune sticla aia de Jim Beam să se odihnească lângă mine
All my life I've been living on the run
Toată viața mea am trăit pe fugă
Hanging out in bars and hotel rooms annoying everyone
Starea în baruri și camere de hotel enervează pe toată lumea
Living on the road running from coast to coast
Trăind pe drumul care merge de la coastă la coastă
Spending many nights in jail, like a gunman at his post
Petrecând multe nopți în închisoare, ca un bărbat înarmat la postul lui
When I die, you don't have to cry
Când mor, nu trebuie să plângi
You don't have to feel no feelings inside
Nu trebuie să simți niciun sentiment înăuntru
Never cared or had no feelings for no one
Nu i-a păsat niciodată sau nu a avut sentimente pentru nimeni
The only one I cared for was the one who made me cum
Singurul de care ținea a fost cel care m-a făcut să eșez
Live my life like a loner on the trail
Trăiește-mi viața ca un singuratic pe traseu
Some of the nights in jail, I couldn't afford no bail
În unele nopți în închisoare, nu îmi puteam permite nicio cauțiune
No one to call, no one to see me through
Nimeni pe care să-l suni, nimeni să mă ajute
So I bought a gun one day and I came running after you
Așa că mi-am cumpărat o armă într-o zi și am venit alergând după tine
Living on the road, playing scumfuck rock 'n' roll
Trăind pe drum, cântând rock 'n' roll nenorocit
I'm on the road and I haven't got no home
Sunt pe drum și nu am casă
Never lived nowhere long enough to call home
N-a trăit niciodată nicăieri suficient de mult pentru a numi acasă
I'm just an outlaw scumfuck, playing my rock 'n' roll
Sunt doar un ticălos haiduc, care îmi cânt rock 'n' roll
Never had nothing that could keep me satisfied
Nu am avut niciodată nimic care să mă țină mulțumit
'Cept my booze and my drugs and that woman by my side
— Ține-mi băutura și drogurile și femeia aia lângă mine
She was no woman, but she's good enough for me
Nu era o femeie, dar e suficient de bună pentru mine
She's got that cunt between her legs and that's all I need
Are târcoaica aia între picioare și asta e tot ce am nevoie
So when I die put that bottle by my side
Așa că, când voi muri, pune sticla aia lângă mine
Bury me with ol' Jim Beam and I'll be on my hell ride
Îngroagă-mă cu bătrânul Jim Beam și voi fi în călătoria mea în iad
When I die, when I die
Când mor, când mor
Down to Hell is my final destination
Down to Hell este destinația mea finală
When I die put that bottle by my side
Când mor, pune sticla aia lângă mine
It's the only friend I had in life and it kept me satisfied
Este singurul prieten pe care l-am avut în viață și m-a ținut mulțumit
Living on the run you'll never take me out alive
Trăind pe fugă, nu mă vei scoate niciodată în viață
I bought a gun, I'm leaving now
Mi-am cumpărat o armă, acum plec
Bye-bye
La revedere
Bye-bye
La revedere