When I Die Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When I die put that bottle in my hand
Öldüğümde o şişeyi elime koy
All these years on earth, it was my only friend
Bunca yıldır dünyadaki tek arkadaşım oydu
When you dig a hole and gonna bury me
Bir çukur kazdığında ve beni gömdüğünde
Put that bottle of Jim Beam to rest beside me
Şu Jim Beam şişesini yanıma koy
All my life I've been living on the run
Hayatım boyunca kaçak yaşadım
Hanging out in bars and hotel rooms annoying everyone
Barlarda ve otel odalarında takılmak herkesi rahatsız ediyor
Living on the road running from coast to coast
Kıyıdan kıyıya uzanan yolda yaşamak
Spending many nights in jail, like a gunman at his post
Görev yerindeki silahlı bir adam gibi birçok geceyi hapiste geçirmek
When I die, you don't have to cry
Ben öldüğümde ağlamana gerek yok
You don't have to feel no feelings inside
İçinde hiçbir duygu hissetmene gerek yok
Never cared or had no feelings for no one
Hiç kimseyi umursamadım ya da kimseye karşı bir şey hissetmedim
The only one I cared for was the one who made me cum
Değer verdiğim tek kişi beni boşaltan kişiydi
Live my life like a loner on the trail
Hayatımı yolda yalnız biri gibi yaşa
Some of the nights in jail, I couldn't afford no bail
Hapiste geçirdiğim bazı geceler kefaleti ödeyemedim
No one to call, no one to see me through
Arayacak kimse yok, beni görecek kimse yok
So I bought a gun one day and I came running after you
Bir gün bir silah aldım ve senin peşinden koşmaya geldim
Living on the road, playing scumfuck rock 'n' roll
Yolda yaşıyorum, sikik rock 'n' roll oynuyorum
I'm on the road and I haven't got no home
Yoldayım ve evim yok
Never lived nowhere long enough to call home
Hiçbir yerde evimi arayacak kadar uzun süre yaşamadım
I'm just an outlaw scumfuck, playing my rock 'n' roll
Ben sadece rock 'n' roll'umu oynayan kanun kaçağı bir pisliğin tekiyim
Never had nothing that could keep me satisfied
Hiçbir zaman beni tatmin edecek hiçbir şey olmadı
'Cept my booze and my drugs and that woman by my side
'İçkilerim, uyuşturucularım ve yanımdaki o kadın dışında
She was no woman, but she's good enough for me
O bir kadın değildi ama benim için yeterince iyi
She's got that cunt between her legs and that's all I need
Bacaklarının arasında amcık var ve ihtiyacım olan tek şey bu
So when I die put that bottle by my side
O yüzden öldüğümde o şişeyi yanıma koy
Bury me with ol' Jim Beam and I'll be on my hell ride
Beni Jim Beam'in yanına gömün ve ben de cehennem yolculuğuma çıkayım
When I die, when I die
Öldüğümde, öldüğümde
Down to Hell is my final destination
Cehennem benim son durağımdır
When I die put that bottle by my side
Öldüğümde o şişeyi yanıma koy
It's the only friend I had in life and it kept me satisfied
Hayatta sahip olduğum tek arkadaşımdı ve beni tatmin etti
Living on the run you'll never take me out alive
Kaçak yaşarken beni asla canlı çıkaramayacaksın
I bought a gun, I'm leaving now
Bir silah aldım, şimdi gidiyorum
Bye-bye
Güle güle
Bye-bye
Güle güle