Jet Sex 歌詞 日本語訳

JET SEX
ジェットセックス
By Ghinzu
ギンズ著
Ghinzu is an awsome Belgian band, part of the "Belgian wave" which has invaded Europe
ギンズは素晴らしいベルギーのバンドで、ヨーロッパに侵入した「ベルギーの波」の一部です。
these last months (with Sharko, Girls in Hawaii, Hollywood Porn Stars). Kind of little
ここ数ヶ月（シャーコ、ガールズ・イン・ハワイ、ハリウッド・ポルノスターと）。ちょっとしたこと
brothers of the band called Deus. they have released two albums: "electronic jacuzzi"
デウスというバンドの兄弟。彼らは2枚のアルバム「エレクトロニック・ジャグジー」をリリースしました。
and the last one "blow" which is one of the greatest albums of the year 2004!! they're
そして最後の「blow」は2004年の最高のアルバムの一つです!!彼らは
aren't already "rock stars" but they really KICK ASS!
彼らはまだ「ロックスター」ではありませんが、本当にキックアスです！
I don't know if it's very accurate but that's what i hear on the CD!! But basically it's
あまり正確かどうかはわかりませんが、CD ではそう聞こえます。でも基本的にはそうなんです
played by a piano so i may have simplified some stuffs but it sounds good! Well, i think
ピアノで演奏したので、一部簡略化してあるかもしれませんが、良い音です。まあ、私は思います
so...
それで...
This is a great song by a great band!! And quite easy!
素晴らしいバンドによる素晴らしい曲です!!そしてとても簡単です！
Don't hesitate if you have any comments!!
コメントがあればお気軽に!!
Am : X02210
午前：X02210
E : 022100
E : 022100
Dm: XX0231
DM: XX0231
F: X33211
F: X33211
Intro: Am E Dm X 2
イントロ：Am E Dm X 2
Here's the time for us to know
今こそ私たちが知る時です
A secret sky for us to go
僕らが行く秘密の空
You've never been before, oh no
あなたはこれまで一度も行ったことがない、ああ、だめだ
A jumbo jet, just you and me
ジャンボジェット、あなたと私だけ
No parachute, it's pilot free
パラシュートはなく、パイロットは不要です
I guess it's time to go, oh no
そろそろ出発の時間だと思う、ああ、だめだ
Don't be shy, say goodbye
恥ずかしがらないで、さよならを言ってください
Let's find out
調べてみましょう
If Heaven is a lie
天国が嘘なら
Never let me go
決して私を離さないでください
I'll never let you fall
絶対に君を堕落させないよ
Above the clouds, above them all
雲の上、すべての上に
We draw the lines with smoke and coke
私たちは煙とコーラで線を描きます
Then you want some more
それから、もう少し欲しいです
Sex turbulences, seats D and B
性の乱れ、D席とB席
We drop our love bombs full of C
私たちはCでいっぱいの愛の爆弾を落とします
Then we watch them fall, never
それから私たちは彼らが倒れるのを眺めます、決して
The more we fly, the more we climb
飛べば飛ぶほど、登るほど
The more we know
知れば知るほど
That Heaven is a lie, yeah
天国なんて嘘だよ、そうだね
Never let me go
決して私を離さないでください
I'll never let you fall
絶対に君を堕落させないよ