Take It Easy Letra Traducción al Español

Take It Easy - Ghinzu
Tómatelo con calma - Ghinzu
Update of the first version posted on UG
Actualización de la primera versión publicada en la UG
Intro: C ...
Introducción: C...
Steady sister, little sister, little sister won't you try
Hermana estable, hermanita, hermanita, ¿no lo intentarás?
To turn me into someone different when you're standing by my side
Para convertirme en alguien diferente cuando estés a mi lado
I know the road is long, guess you took me for a ride, little sister don't
Sé que el camino es largo, supongo que me llevaste a dar una vuelta, hermanita, no lo hagas.
you try.
lo intentas.
Cause I see your eyes are crying molten mascara tears
Porque veo que tus ojos lloran lágrimas de rímel fundido
As you keep waiting for something, well it's something i should tell you
Mientras sigues esperando algo, bueno, es algo que debería decirte.
How much i love you
cuanto te amo
You can't hear a damn
No puedes oír un carajo
Your fucking radio's too loud
Tu maldita radio está demasiado alta
(Chorus 1)
(Estribillo 1)
Take it easy
Tómalo con calma
You're going to love me
me vas a amar
No need to change me cause nothing's gonna save me
No hay necesidad de cambiarme porque nada me salvará
You can always try to get me
Siempre puedes intentar atraparme
I give you one, you give me more
Yo te doy uno, tu me das más
I give you something that you have always wanted
Te doy algo que siempre has querido.
Take it easy, and let it go
Tómatelo con calma y déjalo ir.
Steady sister, little sister, little sister won't you please
Hermana estable, hermanita, hermanita, ¿no podrías por favor?
Get your stilettos off my throat so maybe baby i can breathe
Quita tus tacones de aguja de mi garganta para que tal vez bebé pueda respirar
I forgot your name, I forgot the safety world
Olvidé tu nombre, olvidé el mundo de la seguridad.
Little sister it's absurd
Hermanita es absurdo
(Chorus 2)
(Estribillo 2)
Take it easy
Tómalo con calma
You're going love me
me vas a amar
No need to change me cause nothing's gonna save me
No hay necesidad de cambiarme porque nada me salvará
You can always try to get me
Siempre puedes intentar atraparme
I give you one, you give me more
Yo te doy uno, tu me das más
You give me something that you have always wanted
Dame algo que siempre has querido
us4
nosotros4
Take it easy, and let it go
Tómatelo con calma y déjalo ir.
Chase through everything we've done
Persigue todo lo que hemos hecho
Stay, darling come to me
Quédate cariño, ven a mí.
I give you one, you give me more
Yo te doy uno, tu me das más
You give me something that I have always wanted
Me das algo que siempre he querido
Take it easy, won't you please me))
Tómatelo con calma, ¿no me complacerías?))
All the way let's run
Todo el camino, corramos
For all, all that has to come
Por todo, todo lo que tiene que venir
(Chorus 3)
(Estribillo 3)
Take it easy
Tómalo con calma
You're gonna leave me
me vas a dejar
Take it easy cause nothing's gonna break me
Tómatelo con calma porque nada me va a romper
Baby love me, like i love you
Bebé, ámame como yo te amo
I give you one, you give me more
Yo te doy uno, tu me das más
Come baby, come, and give me some more
Ven nena, ven y dame un poco más
Take it easy, and let it go
Tómatelo con calma y déjalo ir.
Outro:
Salida: