Take It Easy 歌詞 日本語訳

Take It Easy - Ghinzu
Take It Easy - ギンズ
Update of the first version posted on UG
UG に投稿された最初のバージョンのアップデート
Intro: C ...
イントロ：C ...
Steady sister, little sister, little sister won't you try
しっかりお姉ちゃん、妹、妹、やってみない？
To turn me into someone different when you're standing by my side
あなたが私のそばにいるとき、私を別の人に変えるために
I know the road is long, guess you took me for a ride, little sister don't
道が長いのはわかってる、君が私を乗せてくれたんだと思うよ、妹はそんなことしないよ
you try.
試してみてください。
Cause I see your eyes are crying molten mascara tears
だってあなたの目は溶けたマスカラの涙を流しているのが見えるから
As you keep waiting for something, well it's something i should tell you
あなたが何かを待ち続ける中、それは私があなたに伝えなければならないことです
How much i love you
どれだけあなたを愛しているか
You can't hear a damn
全然聞こえないよ
Your fucking radio's too loud
あなたのラジオはうるさすぎる
(Chorus 1)
(コーラス1)
Take it easy
ゆっくりしてください
You're going to love me
あなたは私を好きになるでしょう
No need to change me cause nothing's gonna save me
私を変える必要はない、何も私を救わないから
You can always try to get me
あなたはいつでも私を捕まえようとすることができます
I give you one, you give me more
私はあなたに 1 つ与えます、あなたは私にもっと与えます
I give you something that you have always wanted
あなたがずっと欲しかったものをあげます
Take it easy, and let it go
落ち着いて、手放してください
Steady sister, little sister, little sister won't you please
しっかりしてね、妹、妹、お願いしませんか
Get your stilettos off my throat so maybe baby i can breathe
あなたの小剣を私の喉から外してください、そうすればベイビー、私が呼吸できるかもしれません
I forgot your name, I forgot the safety world
あなたの名前も忘れた、安全な世界も忘れた
Little sister it's absurd
妹、それは不合理です
(Chorus 2)
(コーラス2)
Take it easy
ゆっくりしてください
You're going love me
あなたは私を好きになるでしょう
No need to change me cause nothing's gonna save me
私を変える必要はない、何も私を救わないから
You can always try to get me
あなたはいつでも私を捕まえようとすることができます
I give you one, you give me more
私はあなたに 1 つ与えます、あなたは私にもっと与えます
You give me something that you have always wanted
あなたはいつも欲しかったものを私にくれます
us4
us4
Take it easy, and let it go
落ち着いて、手放してください
Chase through everything we've done
私たちがやってきたことをすべて追いかける
Stay, darling come to me
泊まって、ダーリン、私のところに来て
I give you one, you give me more
私はあなたに 1 つ与えます、あなたは私にもっと与えます
You give me something that I have always wanted
あなたは私がずっと欲しかったものを私にくれます
Take it easy, won't you please me))
ゆっくりしてください、私を喜ばせてくれませんか））
All the way let's run
どこまでも走ろう
For all, all that has to come
すべてのために、来るべきすべてのために
(Chorus 3)
(コーラス3)
Take it easy
ゆっくりしてください
You're gonna leave me
あなたは私を離れるつもりです
Take it easy cause nothing's gonna break me
安心してください、何も私を壊すことはないから
Baby love me, like i love you
ベイビー、私があなたを愛しているように、私を愛してください
I give you one, you give me more
私はあなたに 1 つ与えます、あなたは私にもっと与えます
Come baby, come, and give me some more
さあ、ベイビー、来て、もっとちょうだい
Take it easy, and let it go
落ち着いて、手放してください
Outro:
アウトロ: