Take It Easy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Take It Easy - Ghinzu
Spokojnie – Ghinzu
Update of the first version posted on UG
Aktualizacja pierwszej wersji zamieszczonej na UG
Intro: C ...
Wprowadzenie: C...
Steady sister, little sister, little sister won't you try
Stała siostro, młodsza siostro, młodsza siostrzyczko, nie będziesz próbowała
To turn me into someone different when you're standing by my side
Aby zmienić mnie w kogoś innego, kiedy stoisz przy mnie
I know the road is long, guess you took me for a ride, little sister don't
Wiem, że droga jest długa, myślę, że zabrałeś mnie na przejażdżkę, młodsza siostra nie
you try.
próbujesz.
Cause I see your eyes are crying molten mascara tears
Bo widzę, że twoje oczy płaczą łzami roztopionego tuszu do rzęs
As you keep waiting for something, well it's something i should tell you
Skoro na coś czekasz, cóż, powinienem ci o tym powiedzieć
How much i love you
Jak bardzo cię kocham
You can't hear a damn
Za cholerę nie słyszysz
Your fucking radio's too loud
Twoje pieprzone radio jest za głośne
(Chorus 1)
(Refren 1)
Take it easy
Spokojnie
You're going to love me
Będziesz mnie kochać
No need to change me cause nothing's gonna save me
Nie musisz mnie zmieniać, bo nic mnie nie uratuje
You can always try to get me
Zawsze możesz spróbować mnie dopaść
I give you one, you give me more
Ja ci daję jednego, ty dajesz mi więcej
I give you something that you have always wanted
Daję ci coś, czego zawsze chciałeś
Take it easy, and let it go
Uspokój się i odpuść
Steady sister, little sister, little sister won't you please
Stała siostro, młodsza siostro, młodsza siostrzyczko, nie sprawi ci to przyjemności
Get your stilettos off my throat so maybe baby i can breathe
Zdejmij swoje szpilki z mojego gardła, żebym mogła, kochanie, oddychać
I forgot your name, I forgot the safety world
Zapomniałem twoje imię, zapomniałem o świecie bezpieczeństwa
Little sister it's absurd
Młodsza siostro, to absurd
(Chorus 2)
(Refren 2)
Take it easy
Spokojnie
You're going love me
Będziesz mnie kochać
No need to change me cause nothing's gonna save me
Nie musisz mnie zmieniać, bo nic mnie nie uratuje
You can always try to get me
Zawsze możesz spróbować mnie dopaść
I give you one, you give me more
Ja ci daję jednego, ty dajesz mi więcej
You give me something that you have always wanted
Dajesz mi coś, czego zawsze pragnąłeś
us4
my4
Take it easy, and let it go
Uspokój się i odpuść
Chase through everything we've done
Przebij się przez wszystko, co zrobiliśmy
Stay, darling come to me
Zostań, kochanie, przyjdź do mnie
I give you one, you give me more
Ja ci daję jednego, ty dajesz mi więcej
You give me something that I have always wanted
Dajesz mi coś, czego zawsze pragnąłem
Take it easy, won't you please me))
Spokojnie, nie sprawisz mi przyjemności))
All the way let's run
Biegnijmy na całość
For all, all that has to come
Dla wszystkich wszystko, co musi nadejść
(Chorus 3)
(Refren 3)
Take it easy
Spokojnie
You're gonna leave me
Zostawisz mnie
Take it easy cause nothing's gonna break me
Spokojnie, bo nic mnie nie złamie
Baby love me, like i love you
Kochanie, kochaj mnie, tak jak ja kocham ciebie
I give you one, you give me more
Ja ci daję jednego, ty dajesz mi więcej
Come baby, come, and give me some more
Chodź kochanie, chodź i daj mi jeszcze trochę
Take it easy, and let it go
Uspokój się i odpuść
Outro:
Zakończenie: