England Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

We got off the plane in the cold, cold rain
Soğuk, soğuk yağmurda uçaktan indik
Lost track of the hour, lost track of the day
Saatin izini kaybettim, günün izini kaybettim
We were very far away from anywhere we'd been before
Daha önce bulunduğumuz her yerden çok uzaktaydık
We got on a bus and we went to the city
Otobüse bindik ve şehre gittik
Got off at a stop because we liked the name
İsmini beğendiğimiz için bir durakta indik
We were in for an adventure
Bir macera içindeydik
And that's all we knew for sure
Ve kesinlikle bildiğimiz tek şey buydu
And we walked until we couldn't walk no more
Ve artık yürüyemeyene kadar yürüdük
Bm E (single strum)
Bm E (tek tıngırdama)
Jet lag and sore feet led us to the door
Jet lag ve ağrıyan ayaklar bizi kapıya götürdü
Of an expensive noisy bed
Pahalı, gürültülü bir yatağın
Where we could rest our heavy heads
Ağır kafalarımızı nerede dinlendirebiliriz
We slept away the rest of the day
Günün geri kalanında uyuduk
And well into the night
Ve gecenin ilerleyen saatlerine kadar
And we woke up with a hunger for life
Ve yaşama açlığıyla uyandık
Well before the sun rised
Güneş doğmadan çok önce
We didn't have money to ride the underground
Yeraltına binecek paramız yoktu
So we walked the miles and miles of this town
Böylece bu kasabanın millerini ve millerini yürüdük
When night fell like a rock we realized
Gece kaya gibi düştüğünde fark ettik
We were never gonna find a patch of open ground
Asla bir parça açık alan bulamayacaktık
And the rain was comin' down
Ve yağmur yağıyordu
And the trains were shuttin' down
Ve trenler kapanıyordu
We were worn out, wet and lost
Yorulduk, ıslandık ve kaybolduk
There was no shelter to be found
Bulunacak bir sığınak yoktu
A E Bm E A E A F#m (single strum)
A E Bm E A E A F#m (tek tıngırdama)
We spent over a week of our budget
Bütçemizin bir haftadan fazlasını harcadık
On a taxi and a bed
Bir takside ve bir yatakta
And we made plans at night to escape
Ve geceleri kaçmak için planlar yaptık
This expensive wonderland
Bu pahalı harikalar diyarı
We would set out for the wild
Vahşi doğaya doğru yola çıkacaktık
We would see what was beyond
Ötesinde ne olduğunu görecektik
We would sleep above the soil
Toprağın üzerinde uyuyacaktık
And we would travel by our thumbs
Ve başparmaklarımızla seyahat ederdik
And written above my hostel bed
Ve pansiyon yatağımın üstünde yazılı
In black marker it said
Siyah kalemle şöyle yazıyordu
"There's a light
"Bir ışık var
And it never goes out"
Ve asla sönmüyor"
We didn't have a clue what we were doin'
Ne yaptığımıza dair hiçbir fikrimiz yoktu
We didn't even know where we wanted to go
Nereye gitmek istediğimizi bile bilmiyorduk
The next day we took the tube all the way
Ertesi gün tüpü sonuna kadar götürdük
Out to the end of the line
Hattın sonuna kadar
It took us five hours to find a place to stand
Ayakta duracak bir yer bulmamız beş saatimizi aldı
We stuck out our thumbs, we raised our hands
Başparmaklarımızı çıkardık, ellerimizi kaldırdık
It was rainin' hard again
Yine çok yağmur yağıyordu
But we were not surprised
Ama şaşırmadık
No one wants to pick you up
Kimse seni almak istemiyor
When you're soakin' wet
Sen sırılsıklam olduğunda
It was hard not havin' second thoughts
İkinci kez düşünmemek zordu
E (single strum)
E (tek tıngırdama)
About goin' on this trip
Bu geziye çıkma hakkında
And we ate the rest of our hostel bread
Ve pansiyon ekmeğimizin geri kalanını yedik
Under a dark, damp underpass
Karanlık, nemli bir alt geçidin altında
We watched the cars go past
Arabaların geçişini izledik
The sun was sinking fast
Güneş hızla batıyordu
But salvation came at last
Ama sonunda kurtuluş geldi
In a little blue hatchback
Küçük mavi bir hatchback'te
And he took us a few miles down the road
Ve bizi yolun birkaç kilometre aşağısına götürdü
The day was almost over
Gün neredeyse bitmek üzereydi
It was hard not to give in
Teslim olmamak zordu
We had made it outta the city
Şehir dışına çıkmayı başarmıştık
We were thinkin' about givin' up and settin' up our tent
Vazgeçmeyi ve çadırımızı kurmayı düşünüyorduk
But a Jeep pulled over then
Ama o sırada bir Jeep kenara çekildi
And he told us to get in
Ve bize içeri girmemizi söyledi
He said his name was Nick
Adının Nick olduğunu söyledi
Bm E (single strum)
Bm E (tek tıngırdama)
Right away he felt just like a friend
Hemen bir arkadaş gibi hissetti
And he took us to some land
Ve bizi bir diyara götürdü
Where some people live on buses
Bazı insanların otobüslerde yaşadığı yer
Invited us to stay the night
Bizi gece kalmaya davet etti
And we could not refuse
Ve reddedemedik
We got a bus of our own
Kendimize ait bir otobüsümüz var
And it had a soft, warm bed
Ve yumuşak, sıcak bir yatağı vardı
We built a little fire
Küçük bir ateş yaktık
And we dried our soaking shoes
Ve sırılsıklam ayakkabılarımızı kuruttuk
And we slept, yeah we slept
Ve uyuduk, evet uyuduk
Just like little babies
Tıpkı küçük bebekler gibi
The next day at Stonehenge
Ertesi gün Stonehenge'de
We couldn't afford to get in
İçeri girmeyi göze alamadık
We thought it would be free,
Ücretsiz olacağını düşündük
We were surprised to see the fence
Çiti görünce şaşırdık
This day would set the theme
Bu gün temayı belirleyecek
Of this trip for you and me
Senin ve benim için bu yolculuktan
We could pay to see the sights of Europe
Avrupa'nın turistik yerlerini görmek için para ödeyebiliriz
Or we could choose to eat
Ya da yemeyi seçebiliriz
And we pressed on to an old Roman city
Ve eski bir Roma şehrine doğru ilerledik
And we made it before night
Ve bunu geceden önce yaptık
We broke down and bought some fries
Ayrıldık ve biraz patates kızartması aldık
E (single strum)
E (tek tıngırdama)
Just so we could get dry
Sırf kuruyalım diye
And curse the sky, curse the sky, curse the sky
Ve gökyüzünü lanetle, gökyüzünü lanetle, gökyüzünü lanetle
It rains all the time
Her zaman yağmur yağıyor
We found a spot to pitch our tent
Çadırımızı kuracak yer bulduk
It was our first night in it
Bu bizim oradaki ilk gecemizdi
The rain soaked in, the ground was cold
Yağmur sırılsıklam oldu, yerler soğuktu
It sank into my bones
Kemiklerime işledi
And we decided that it was way too cold
Ve havanın çok soğuk olduğuna karar verdik
To keep goin' the way we had planned to go
Gitmeyi planladığımız yola devam etmek için
And that night we agreed that we would turn around
Ve o gece geri döneceğimize karar verdik
We'd head for warmer ground, we'd start makin' our way south
Daha sıcak topraklara yönelirdik, güneye doğru yol almaya başlardık
Oh you can't get lost if you've got no place to go
Oh, gidecek bir yerin yoksa kaybolamazsın
You can't take a wrong turn if you're not on your way home
Eve dönüş yolunda değilsen yanlış yola gidemezsin
And we realized just how free we really were
Ve gerçekte ne kadar özgür olduğumuzu fark ettik