Ghosts كلمات أغنية ترجمة عربية

Ghosts - Ghosts
أشباح - أشباح
Intro: Bm Am (x2)
المقدمة: بم آم (x2)
At night there's ghosts that slip round the screen, they're much too smart
في الليل، هناك أشباح تتسلل عبر الشاشة، وهم أذكياء جدًا
to think of the times when we swung from the trees -
لنفكر في الأوقات التي تأرجحنا فيها من على الأشجار -
you, me and my friends, the roads so far below
أنت وأنا وأصدقائي، الطرق حتى الآن في الأسفل
Don't you feel this sometimes?
ألا تشعر بهذا أحياناً؟
If God turned up today could anybody
إذا ظهر الله اليوم يمكن لأي شخص
think of anything clever to say?
فكر في أي شيء ذكي ليقوله؟
I taught 'em but they're in their
لقد علمتهم ولكنهم في
own idea of hell
فكرة الجحيم الخاصة
So come on everybody gotta help me unwind
لذا هيا على الجميع أن يساعدوني على الاسترخاء
Get rid of those ghosts in my mind, in my mind
تخلص من تلك الأشباح التي في ذهني، في ذهني
So come on everybody gotta help me unwind
لذا هيا على الجميع أن يساعدوني على الاسترخاء
Get rid of those ghosts in my mind, in my mind
تخلص من تلك الأشباح التي في ذهني، في ذهني
Newton, slipping something slyly into the drink says, "Satan my boy,
نيوتن، وهو يضع شيئًا بمكر في المشروب، يقول: "الشيطان يا ولدي،
I'm starting to think that there's better ways of making a mint coz my
لقد بدأت أعتقد أن هناك طرقًا أفضل لصنع النعناع
blood turns blue and my head is shrinking"
يتحول الدم إلى اللون الأزرق ويتقلص رأسي"
Einstein howling senseless trapped down in the hole,
أينشتاين يعوي بلا معنى وهو محاصر في الحفرة،
He's all jumped up, turned to dust coz he got nailed down some time ago
لقد قفز بالكامل، وتحول إلى غبار لأنه تم تثبيته بالمسامير منذ بعض الوقت
now his thoughts are for nothing and its starting to show now
الآن أصبحت أفكاره هباءً وبدأت تظهر الآن
Don't you feel this sometimes?
ألا تشعر بهذا أحياناً؟
If God turned up today could anybody
إذا ظهر الله اليوم يمكن لأي شخص
think of anything clever to say?
فكر في أي شيء ذكي ليقوله؟
I taught 'em but they're in their
لقد علمتهم ولكنهم في
own idea of hell
فكرة الجحيم الخاصة
So come on everybody gotta help me unwind
لذا هيا على الجميع أن يساعدوني على الاسترخاء
Get rid of those ghosts in my mind, in my mind
تخلص من تلك الأشباح التي في ذهني، في ذهني
So come on everybody gotta help me unwind
لذا هيا على الجميع أن يساعدوني على الاسترخاء
Get rid of those ghosts in my mind, in my mind, yeaah eey yeaaaaahh
تخلص من تلك الأشباح التي في ذهني، في ذهني، نعم، نعم، نعم
oooooooooooooohh
اووووووووووه
ooooooooooooooooohhh
اووووووووووه
Come on everybody gotta help me unwind
هيا الجميع يجب أن يساعدوني على الاسترخاء
Get rid of those ghosts in my mind, in my mind
تخلص من تلك الأشباح التي في ذهني، في ذهني
Coz my memory
كوز ذاكرتي
Yeah it tells me
نعم يخبرني
That Ieeeeeeyyyyy am not what I uuuuuuused........ to beeeeeeee
أن إييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييل
I don't know what i need but i need it
لا أعرف ما الذي أحتاجه ولكني أحتاجه
Coz my memory
كوز ذاكرتي
Yeah it tells me
نعم يخبرني
That Ieeeeeeyyyyy am not what I uuuuuuused to be
أن Ieeeeeeeeyyyyy لست ما كنت عليه
Don't you feel this sometimes?
ألا تشعر بهذا أحياناً؟