Ghosts Songtekst Nederlandse Vertaling

Ghosts - Ghosts
Spoken - Spoken
Intro: Bm Am (x2)
Intro: Bm Am (x2)
At night there's ghosts that slip round the screen, they're much too smart
's Nachts sluipen er geesten over het scherm, ze zijn veel te slim
to think of the times when we swung from the trees -
om te denken aan de keren dat we uit de bomen zwaaiden -
you, me and my friends, the roads so far below
jij, ik en mijn vrienden, de wegen zo ver beneden
Don't you feel this sometimes?
Voel je dit soms niet?
If God turned up today could anybody
Als God vandaag zou verschijnen, zou iedereen dat kunnen
think of anything clever to say?
iets slims bedenken om te zeggen?
I taught 'em but they're in their
Ik heb het ze geleerd, maar ze zitten in hun
own idea of hell
eigen idee van de hel
So come on everybody gotta help me unwind
Dus kom op, iedereen moet me helpen ontspannen
Get rid of those ghosts in my mind, in my mind
Weg met die geesten in mijn gedachten, in mijn gedachten
So come on everybody gotta help me unwind
Dus kom op, iedereen moet me helpen ontspannen
Get rid of those ghosts in my mind, in my mind
Weg met die geesten in mijn gedachten, in mijn gedachten
Newton, slipping something slyly into the drink says, "Satan my boy,
Newton, die sluw iets in de drank doet, zegt: "Satan mijn jongen,
I'm starting to think that there's better ways of making a mint coz my
Ik begin te denken dat er betere manieren zijn om munt te maken
blood turns blue and my head is shrinking"
bloed wordt blauw en mijn hoofd krimpt"
Einstein howling senseless trapped down in the hole,
Einstein huilt zinloos gevangen in het gat,
He's all jumped up, turned to dust coz he got nailed down some time ago
Hij is helemaal opgesprongen, veranderd in stof, omdat hij een tijdje geleden vastgespijkerd werd
now his thoughts are for nothing and its starting to show now
nu zijn zijn gedachten voor niets en het begint nu zichtbaar te worden
Don't you feel this sometimes?
Voel je dit soms niet?
If God turned up today could anybody
Als God vandaag zou verschijnen, zou iedereen dat kunnen
think of anything clever to say?
iets slims bedenken om te zeggen?
I taught 'em but they're in their
Ik heb het ze geleerd, maar ze zitten in hun
own idea of hell
eigen idee van de hel
So come on everybody gotta help me unwind
Dus kom op, iedereen moet me helpen ontspannen
Get rid of those ghosts in my mind, in my mind
Weg met die geesten in mijn gedachten, in mijn gedachten
So come on everybody gotta help me unwind
Dus kom op, iedereen moet me helpen ontspannen
Get rid of those ghosts in my mind, in my mind, yeaah eey yeaaaaahh
Weg met die geesten in mijn gedachten, in mijn gedachten, ja eey jaaaaahh
oooooooooooooohh
oooooooooooohh
ooooooooooooooooohhh
ooooooooooooooooh
Come on everybody gotta help me unwind
Kom op, iedereen moet me helpen ontspannen
Get rid of those ghosts in my mind, in my mind
Weg met die geesten in mijn gedachten, in mijn gedachten
Coz my memory
Want mijn geheugen
Yeah it tells me
Ja, dat vertelt het mij
That Ieeeeeeyyyyy am not what I uuuuuuused........ to beeeeeeee
Dat Ieeeeeyyyyy ben niet wat ik uuuuuuuus gebruikte... om te beeeeeeee
I don't know what i need but i need it
Ik weet niet wat ik nodig heb, maar ik heb het nodig
Coz my memory
Want mijn geheugen
Yeah it tells me
Ja, dat vertelt het mij
That Ieeeeeeyyyyy am not what I uuuuuuused to be
Dat Ieeeeeyyyyy ben niet wat ik uuuuuuuus was
Don't you feel this sometimes?
Voel je dit soms niet?