Ghosts Versuri Traducere în Română

Ghosts - Ghosts
Fantome - Fantome
Intro: Bm Am (x2)
Introducere: Bm Am (x2)
At night there's ghosts that slip round the screen, they're much too smart
Noaptea sunt fantome care se strecoară pe ecran, sunt mult prea deștepți
to think of the times when we swung from the trees -
să ne gândim la vremurile în care ne legănam din copaci -
you, me and my friends, the roads so far below
tu, eu și prietenii mei, drumurile atât de jos
Don't you feel this sometimes?
Nu simți asta uneori?
If God turned up today could anybody
Dacă Dumnezeu ar apărea azi ar putea oricine
think of anything clever to say?
te gândești la ceva inteligent de spus?
I taught 'em but they're in their
I-am predat, dar sunt în ei
own idea of hell
propria idee despre iad
So come on everybody gotta help me unwind
Deci, toți trebuie să mă ajute să mă relaxez
Get rid of those ghosts in my mind, in my mind
Scapa de acele fantome din mintea mea, din mintea mea
So come on everybody gotta help me unwind
Deci, toți trebuie să mă ajute să mă relaxez
Get rid of those ghosts in my mind, in my mind
Scapa de acele fantome din mintea mea, din mintea mea
Newton, slipping something slyly into the drink says, "Satan my boy,
Newton, strecurând ceva viclean în băutură, spune: „Satana, băiatul meu,
I'm starting to think that there's better ways of making a mint coz my
Încep să cred că există modalități mai bune de a face o mentă pentru mine
blood turns blue and my head is shrinking"
sângele devine albastru și capul meu se micșorează”
Einstein howling senseless trapped down in the hole,
Einstein urlând fără sens prins în gaură,
He's all jumped up, turned to dust coz he got nailed down some time ago
A sărit cu toții, s-a transformat în praf pentru că a fost bătut în cuie în urmă cu ceva timp
now his thoughts are for nothing and its starting to show now
acum gândurile lui sunt degeaba și încep să se arate acum
Don't you feel this sometimes?
Nu simți asta uneori?
If God turned up today could anybody
Dacă Dumnezeu ar apărea azi ar putea oricine
think of anything clever to say?
te gândești la ceva inteligent de spus?
I taught 'em but they're in their
I-am predat, dar sunt în ei
own idea of hell
propria idee despre iad
So come on everybody gotta help me unwind
Deci, toți trebuie să mă ajute să mă relaxez
Get rid of those ghosts in my mind, in my mind
Scapa de acele fantome din mintea mea, din mintea mea
So come on everybody gotta help me unwind
Deci, toți trebuie să mă ajute să mă relaxez
Get rid of those ghosts in my mind, in my mind, yeaah eey yeaaaaahh
Scapa de acele fantome din mintea mea, din mintea mea, da eey daaaaaahh
oooooooooooooohh
oooooooooooooohh
ooooooooooooooooohhh
ooooooooooooooooohhh
Come on everybody gotta help me unwind
Haide, toți trebuie să mă ajute să mă relaxez
Get rid of those ghosts in my mind, in my mind
Scapa de acele fantome din mintea mea, din mintea mea
Coz my memory
Din cauza memoriei mele
Yeah it tells me
Da, îmi spune
That Ieeeeeeyyyyy am not what I uuuuuuused........ to beeeeeeee
Că Ieeeeeeyyyyy nu sunt ceea ce uuuuuu obișnuiam........ să fieeeeeeee
I don't know what i need but i need it
Nu știu de ce am nevoie, dar am nevoie de el
Coz my memory
Din cauza memoriei mele
Yeah it tells me
Da, îmi spune
That Ieeeeeeyyyyy am not what I uuuuuuused to be
Că Ieeeeeeyyyyy nu sunt ceea ce eram uuuuuu
Don't you feel this sometimes?
Nu simți asta uneori?