Ghosts Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ghosts - Ghosts
Hayaletler - Hayaletler
Intro: Bm Am (x2)
Giriş: Bm Am (x2)
At night there's ghosts that slip round the screen, they're much too smart
Geceleri ekranın etrafında dolaşan hayaletler var, çok akıllılar
to think of the times when we swung from the trees -
ağaçlardan sallandığımız zamanları düşünmek -
you, me and my friends, the roads so far below
sen, ben ve arkadaşlarım, çok aşağıda yollar
Don't you feel this sometimes?
Bazen bunu hissetmiyor musun?
If God turned up today could anybody
Eğer Tanrı bugün ortaya çıksaydı herkes bunu yapabilir miydi?
think of anything clever to say?
söyleyecek akıllıca bir şey düşünüyor musun?
I taught 'em but they're in their
Onlara öğrettim ama onlar kendi hallerindeler
own idea of hell
kendi cehennem fikri
So come on everybody gotta help me unwind
O halde hadi herkes gevşememe yardım etmeli
Get rid of those ghosts in my mind, in my mind
Aklımdaki, aklımdaki o hayaletlerden kurtul
So come on everybody gotta help me unwind
O halde hadi herkes gevşememe yardım etmeli
Get rid of those ghosts in my mind, in my mind
Aklımdaki, aklımdaki o hayaletlerden kurtul
Newton, slipping something slyly into the drink says, "Satan my boy,
Newton içkinin içine kurnazca bir şey koyarken şöyle diyor: "Şeytan oğlum,
I'm starting to think that there's better ways of making a mint coz my
Nane yapmanın daha iyi yolları olduğunu düşünmeye başlıyorum çünkü
blood turns blue and my head is shrinking"
kan maviye dönüyor ve başım küçülüyor"
Einstein howling senseless trapped down in the hole,
Einstein anlamsızca uluyarak deliğe hapsolmuş,
He's all jumped up, turned to dust coz he got nailed down some time ago
Bir süre önce çivilendiği için ayağa fırladı, toz oldu
now his thoughts are for nothing and its starting to show now
artık düşünceleri boşa çıktı ve şimdi kendini göstermeye başlıyor
Don't you feel this sometimes?
Bazen bunu hissetmiyor musun?
If God turned up today could anybody
Eğer Tanrı bugün ortaya çıksaydı herkes bunu yapabilir miydi?
think of anything clever to say?
söyleyecek akıllıca bir şey düşünüyor musun?
I taught 'em but they're in their
Onlara öğrettim ama onlar kendi hallerindeler
own idea of hell
kendi cehennem fikri
So come on everybody gotta help me unwind
O halde hadi herkes gevşememe yardım etmeli
Get rid of those ghosts in my mind, in my mind
Aklımdaki, aklımdaki o hayaletlerden kurtul
So come on everybody gotta help me unwind
O halde hadi herkes gevşememe yardım etmeli
Get rid of those ghosts in my mind, in my mind, yeaah eey yeaaaaahh
Aklımdaki, aklımdaki o hayaletlerden kurtul, evet
oooooooooooooohh
oooooooooooo
ooooooooooooooooohhh
oooooooooooooooo
Come on everybody gotta help me unwind
Hadi herkes gevşememe yardım etmeli
Get rid of those ghosts in my mind, in my mind
Aklımdaki, aklımdaki o hayaletlerden kurtul
Coz my memory
Çünkü hafızam
Yeah it tells me
Evet bana söylüyor
That Ieeeeeeyyyyy am not what I uuuuuuused........ to beeeeeeee
Bu Ieeeeeeyyyyy benim uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu için kullandığım şey değil
I don't know what i need but i need it
Neye ihtiyacım olduğunu bilmiyorum ama buna ihtiyacım var
Coz my memory
Çünkü hafızam
Yeah it tells me
Evet bana söylüyor
That Ieeeeeeyyyyy am not what I uuuuuuused to be
Ieeeeeeyyyyy eskisi gibi değilim
Don't you feel this sometimes?
Bazen bunu hissetmiyor musun?