Mind Games Liedtext Deutsche Übersetzung

Mind Games - Ghosts
Gedankenspiele - Geister
I don't have a game to give away
Ich habe kein Spiel zum Verschenken
I'd take you home but the lock's been changed
Ich würde dich nach Hause bringen, aber das Schloss wurde ausgetauscht
Let me take you in my arms tonight
Lass mich dich heute Abend in meine Arme nehmen
My hands are tied but we can improvise
Mir sind die Hände gebunden, aber wir können improvisieren
I've broken promises I've never made
Ich habe Versprechen gebrochen, die ich nie gemacht habe
And ruined plans that I've never laid
Und ruinierte Pläne, die ich nie umgesetzt habe
But I will be there if you need my help
Aber ich werde da sein, wenn du meine Hilfe brauchst
and tell you things I don't tell no one else
und dir Dinge erzählen, die ich sonst niemandem erzähle
No you don't need those spies of yours
Nein, Sie brauchen Ihre Spione nicht
That is what your eyes are for
Dafür sind deine Augen da
I hit my head but you're kissing it better now
Ich habe mir den Kopf angeschlagen, aber du küsst ihn jetzt besser
I've made up my miiiiiiiiind
Ich habe mein miiiiiiiiiind ausgedacht
I've made up my mind
Ich habe mich entschieden
But I'm still confiiiiiiiiined
Aber ich bin immer noch eingesperrt
By these knots that I have tied
Durch diese Knoten, die ich geknüpft habe
No you don't need those spies of yours
Nein, Sie brauchen Ihre Spione nicht
That is what your eyes are for
Dafür sind deine Augen da
I hit my head but you're kissing it better now
Ich habe mir den Kopf angeschlagen, aber du küsst ihn jetzt besser
I've made up my miiiiiiiiind
Ich habe mein miiiiiiiiiind ausgedacht
I've made up my mind
Ich habe mich entschieden
But I'm still confiiiiiiiiined
Aber ich bin immer noch eingesperrt
By these knots that I have tied
Durch diese Knoten, die ich geknüpft habe