Musical Chairs كلمات أغنية ترجمة عربية

Musical Chairs - Ghosts
الكراسي الموسيقية - الأشباح
Intro: F#
مقدمة: ف#
Did you miss it enough
هل فاتك بما فيه الكفاية
to make up for both of us?
للتعويض عن كلا منا؟
Did you take it apart
هل تفكيكها
just to show me how it worked?
فقط لتريني كيف عملت؟
And if you're asking me to stay don't turn your back and walk away
وإذا كنت تطلب مني البقاء فلا تدير ظهرك وتبتعد
And no breaking down on me
ولا ينكسر علي
I know you want to see the world, do the things you've never done, in
أعلم أنك تريد أن ترى العالم، وتفعل الأشياء التي لم تفعلها من قبل
your life
حياتك
It's like musical chairs
إنها مثل الكراسي الموسيقية
You're still young you don't care
أنت لا تزال صغيرا، لا يهمك
You'll be stopping the song when you start
سوف تقوم بإيقاف الأغنية عندما تبدأ
getting on a bit in years
الحصول على قليلا في السنوات
(We run around 'til the music stops)
(نحن نركض حتى تتوقف الموسيقى)
How can I help you if you don't let me in?
كيف يمكنني مساعدتك إذا لم تسمح لي بالدخول؟
(I can't tell if we're sane or not)
(لا أستطيع أن أعرف إذا كنا عقلاء أم لا)
How can I help you if you don't let me in?
كيف يمكنني مساعدتك إذا لم تسمح لي بالدخول؟
(Maybe this ain't the game for us)
(ربما هذه ليست اللعبة بالنسبة لنا)
How can I help you if you don't let me in to your life?
كيف يمكنني مساعدتك إذا لم تسمح لي بالدخول إلى حياتك؟
Will you stay sitting down
هل ستبقى جالسا
when the next song comes around?
عندما تأتي الأغنية التالية؟
Well it's still early days
حسنًا، لا تزال الأيام الأولى
so get up and act your age
لذا انهض وتصرف بعمرك
And if you're asking me to stay don't turn your back and walk away
وإذا كنت تطلب مني البقاء فلا تدير ظهرك وتبتعد
And no breaking down on me
ولا ينكسر علي
I know you want to see the world, do the things you've never done, in
أعلم أنك تريد أن ترى العالم، وتفعل الأشياء التي لم تفعلها من قبل
your life
حياتك
It's like musical chairs
إنها مثل الكراسي الموسيقية
You're still young you don't care
أنت لا تزال صغيرا، لا يهمك
You'll be stopping the song when you start
سوف تقوم بإيقاف الأغنية عندما تبدأ
getting on a bit in years
الحصول على قليلا في السنوات
(We run around 'til the music stops)
(نحن نركض حتى تتوقف الموسيقى)
How can I help you if you don't let me in?
كيف يمكنني مساعدتك إذا لم تسمح لي بالدخول؟
(I can't tell if we're sane or not)
(لا أستطيع أن أعرف إذا كنا عقلاء أم لا)
How can I help you if you don't let me in?
كيف يمكنني مساعدتك إذا لم تسمح لي بالدخول؟
(Maybe this ain't the game for us)
(ربما هذه ليست اللعبة بالنسبة لنا)
How can I help you if you don't let me in to your life?
كيف يمكنني مساعدتك إذا لم تسمح لي بالدخول إلى حياتك؟
Outro: Bm F# C#m G#m C#m (x3)
الخاتمة: Bm F# C#m G#m C#m (x3)