Musical Chairs Liedtext Deutsche Übersetzung

Musical Chairs - Ghosts
Musikalische Stühle - Geister
Intro: F#
Intro: F#
Did you miss it enough
Hast du es genug vermisst?
to make up for both of us?
um uns beide wieder gut zu machen?
Did you take it apart
Hast du es auseinander genommen?
just to show me how it worked?
Nur um mir zu zeigen, wie es funktioniert?
And if you're asking me to stay don't turn your back and walk away
Und wenn du mich bittest zu bleiben, dreh dir nicht den Rücken zu und geh weg
And no breaking down on me
Und ich werde nicht zusammenbrechen
I know you want to see the world, do the things you've never done, in
Ich weiß, dass du die Welt sehen und die Dinge tun willst, die du noch nie getan hast
your life
Dein Leben
It's like musical chairs
Es ist wie Musikstühle
You're still young you don't care
Du bist noch jung, es ist dir egal
You'll be stopping the song when you start
Sie stoppen den Song, wenn Sie ihn starten
getting on a bit in years
schon etwas in die Jahre gekommen
(We run around 'til the music stops)
(Wir rennen herum, bis die Musik aufhört)
How can I help you if you don't let me in?
Wie kann ich Ihnen helfen, wenn Sie mich nicht hereinlassen?
(I can't tell if we're sane or not)
(Ich kann nicht sagen, ob wir vernünftig sind oder nicht)
How can I help you if you don't let me in?
Wie kann ich Ihnen helfen, wenn Sie mich nicht hereinlassen?
(Maybe this ain't the game for us)
(Vielleicht ist das nicht das richtige Spiel für uns)
How can I help you if you don't let me in to your life?
Wie kann ich dir helfen, wenn du mich nicht in dein Leben lässt?
Will you stay sitting down
Bleibst du sitzen?
when the next song comes around?
Wann kommt das nächste Lied?
Well it's still early days
Nun ja, es ist noch früh
so get up and act your age
Also steh auf und benimm dich deinem Alter entsprechend
And if you're asking me to stay don't turn your back and walk away
Und wenn du mich bittest zu bleiben, dreh dir nicht den Rücken zu und geh weg
And no breaking down on me
Und ich werde nicht zusammenbrechen
I know you want to see the world, do the things you've never done, in
Ich weiß, dass du die Welt sehen und die Dinge tun willst, die du noch nie getan hast
your life
Dein Leben
It's like musical chairs
Es ist wie Musikstühle
You're still young you don't care
Du bist noch jung, es ist dir egal
You'll be stopping the song when you start
Sie stoppen den Song, wenn Sie ihn starten
getting on a bit in years
schon etwas in die Jahre gekommen
(We run around 'til the music stops)
(Wir rennen herum, bis die Musik aufhört)
How can I help you if you don't let me in?
Wie kann ich Ihnen helfen, wenn Sie mich nicht hereinlassen?
(I can't tell if we're sane or not)
(Ich kann nicht sagen, ob wir vernünftig sind oder nicht)
How can I help you if you don't let me in?
Wie kann ich Ihnen helfen, wenn Sie mich nicht hereinlassen?
(Maybe this ain't the game for us)
(Vielleicht ist das nicht das richtige Spiel für uns)
How can I help you if you don't let me in to your life?
Wie kann ich dir helfen, wenn du mich nicht in dein Leben lässt?
Outro: Bm F# C#m G#m C#m (x3)
Outro: Bm F# C#m G#m C#m (x3)