Something Hilarious 歌詞 日本語訳

Something Hilarious - Ghosts
何か面白いもの - 幽霊
A gentle breeze brings down
優しい風が降り注ぐ
all the leaves that bear my name
私の名前が付いているすべての葉
If you stay there'll be hell to pay
残ったら地獄のような金を払うことになる
That's good advice
それは良いアドバイスだ
Ohhhhh don't you waste your time on me
ああ、私のために時間を無駄にしないでください
I'll just fall apart
ただ崩れてしまうだけだ
I always break like each single wave
私はいつも波のように壊れる
that reaches shore
それは岸に到達する
I sit and wait and they overtake
私は座って待っていると彼らは追い越していきます
coz all that I lead is a lie
だって私が導いていることは全部嘘だから
And you can't keep telling me off
そして、あなたは私に言い聞かせ続けることはできません
Oh don't you waste you're time on me
ああ、私のために時間を無駄にしないでください
I'll just fall apart at the seams
縫い目でバラバラになってしまうだけだ
I'm alrealy frayed and oh,
私はもう擦り切れていて、ああ、
I'm not all there anymore
私はもうそこにいない
Your colours won't fade if you take care
大事にしていれば色は落ちないよ
So go on without me, forget how to care,
だから私なしで続けて、気にすることを忘れて、
forget how to love me
私を愛する方法を忘れてください
You're almost there...
もうすぐそこです...
Ohhhhh don't you waste your time on me
ああ、私のために時間を無駄にしないでください
I'll just fall apart
ただ崩れてしまうだけだ
D A Bm A E ..... Fade
D A Bm A E .....フェード