Stay the Night كلمات أغنية ترجمة عربية
أشباح - البقاء ليلا
by Ghosts
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Five o'clock Heroes
أبطال الساعة الخامسة
Stay the night.
البقاء في الليل.
Bend to the Breaks
الانحناء إلى الاستراحات
This tab is pretty good cause i saw them live yesterday and
علامة التبويب هذه جيدة جدًا لأنني رأيتها مباشرة بالأمس و
i stood right in front of them so i could see most of the chords.
وقفت أمامهم مباشرة حتى أتمكن من رؤية معظم الأوتار.
but there are a few faults but its still good.
ولكن هناك بعض العيوب ولكنها لا تزال جيدة.
Verse:
الآية:
The 1st Guitar plays the chords.
الجيتار الأول يعزف على الأوتار.
the 2nd guitar plays this tab until the drums kick in.
يقوم الجيتار الثاني بتشغيل علامة التبويب هذه حتى تبدأ الطبول.
2nd guitar plays This palm muted
يعزف الجيتار الثاني. هذا الكف مكتوم
Then
ثم
Her love is keen, It stays the course
حبها شديد، ويبقى على حاله
She seems to know my pressure points
يبدو أنها تعرف نقاط الضغط الخاصة بي
When it hurts, it's understood
عندما يؤلمك، فهذا مفهوم
She plays a part in the things I do
إنها تلعب دورًا في الأشياء التي أقوم بها
(drum and the bass kicks in)
(يتم تشغيل الطبلة والباس)
Now the 2nd guitar plays the same chords but for the E use this one:
الآن يعزف الجيتار الثاني نفس الأوتار ولكن بالنسبة إلى E استخدم هذا الأوتار:
But many times I reach for her
لكن في كثير من الأحيان أتصل بها
She comes alive with every word
إنها تنبض بالحياة مع كل كلمة
Many nights I sit alone
ليالي عديدة أجلس وحدي
And what I feel, what I want, She won't let it show.
وما أشعر به، وما أريده، لن تسمح له بالظهور.
Chorus:
جوقة:
Oh won't you stay the night? Woah
أوه ألن تبقى في الليل؟ واو
We'll be happy together
سنكون سعداء معا
Oh won't you stay the night? Woah
أوه ألن تبقى في الليل؟ واو
We'll be happy together
سنكون سعداء معا
Oh won't you stay the night? Woah
أوه ألن تبقى في الليل؟ واو
Don't wanna be alone
لا أريد أن أكون وحيدا
Solo:
منفردا:
1st guitar plays the chord of the verse Bm and E
يعزف الجيتار الأول على وتر الآية Bm وE
2nd guitar plays the solo
الجيتار الثاني يعزف منفردا
verse:
الآية:
(exactly the same as the first verse)
(نفس الآية الأولى تماما)
But all the time I crave for her
ولكن في كل وقت أتوق إليها
Not only love, it's a jealous trust
ليس الحب فقط، بل ثقة غيورة
I try to change my attitude
أحاول تغيير موقفي
I lose control in the things I do
أفقد السيطرة على الأشياء التي أقوم بها
Many times I reach for her
مرات عديدة أتصل لها
I feel the life in every word
أشعر بالحياة في كل كلمة
And many times I sit alone
ومرات كثيرة أجلس وحدي
What I need, what I want, she already knows
ما أحتاج إليه، ما أريد، فهي تعرف بالفعل
Chorus:
جوقة:
Oh won't you stay the night? Woah
أوه ألن تبقى في الليل؟ واو
We'll be happy together
سنكون سعداء معا
Oh won't you stay the night? Woah
أوه ألن تبقى في الليل؟ واو
We'll be happy together
سنكون سعداء معا
Oh won't you stay the night? Woah
أوه ألن تبقى في الليل؟ واو
Don't wanna be alone
لا أريد أن أكون وحيدا
Bridge:
الجسر:
1st guitar:
الجيتار الأول :
2nd guitar: (iam not sure about this because he plays some riffs too but i couldn't figure them out)
الجيتار الثاني: (لست متأكدًا من هذا لأنه يعزف بعض المقطوعات الموسيقية أيضًا ولكني لم أتمكن من اكتشافها)
Bm E-->
بم ه-->
Solo:
منفردا:
1st
الأول
1st guitar plays the chords Bm and E
الجيتار الأول يعزف على الأوتار Bm وE
2nd guitar
الجيتار الثاني
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
