The World Is Outside Liedtext Deutsche Übersetzung

Put in to chords so it's easily movable with capo.
Passen Sie die Akkorde an, damit es mit dem Kapodaster leicht bewegt werden kann.
Where'd your sense of adventure go?
Wo ist deine Abenteuerlust geblieben?
You sit at home, with dinner on a tray,
Du sitzt zu Hause, mit dem Abendessen auf einem Tablett,
The world is outside.
Die Welt ist draußen.
Do you remember how it used to be,
Erinnerst du dich, wie es früher war,
At 17, I've never been the same,
Mit 17 war ich nie mehr derselbe,
Forgot my lies.
Ich habe meine Lügen vergessen.
She said, we could do anything, we can do anything,
Sie sagte, wir könnten alles tun, wir können alles tun,
Oh oh oh oh,
Oh oh oh oh,
Open your eyes; the world is outside your door,
Öffne deine Augen; Die Welt liegt vor deiner Tür,
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Don't tell me your story if you don't have one.
Erzähl mir nicht deine Geschichte, wenn du keine hast.
The last Monday in January,
Der letzte Montag im Januar,
Is apparently the worst day of the year,
Ist offenbar der schlimmste Tag des Jahres,
Maybe they're right,
Vielleicht haben sie recht,
I don't even know what day it is,
Ich weiß nicht einmal, welcher Tag heute ist,
I'm tired of this, wish we were kids again,
Ich habe das satt und wünschte, wir wären wieder Kinder,
With time on our side,
Mit der Zeit auf unserer Seite,
She said, we could do anything, we can do anything,
Sie sagte, wir könnten alles tun, wir können alles tun,
Oh oh oh oh,
Oh oh oh oh,
Open your eyes; the world is outside your door,
Öffne deine Augen; Die Welt liegt vor deiner Tür,
Oh oh oh,
Oh oh oh,
You're kidding yourself 'cos everything else is old.
Du machst dir etwas vor, denn alles andere ist alt.
Oh oh oh oh,
Oh oh oh oh,
Open your eyes; the world is outside your door,
Öffne deine Augen; Die Welt liegt vor deiner Tür,
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Don't tell me your story if you don't have one.
Erzähl mir nicht deine Geschichte, wenn du keine hast.
Ohhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhh
Oh oh oh oh,
Oh oh oh oh,
Open your eyes; the world is outside your door,
Öffne deine Augen; Die Welt liegt vor deiner Tür,
Oh oh oh,
Oh oh oh,
You're kidding yourself 'cos everything else is old.
Du machst dir etwas vor, denn alles andere ist alt.
Oh oh oh oh,
Oh oh oh oh,
You're taking your time, the world is outside your door,
Du nimmst dir Zeit, die Welt liegt vor deiner Tür,
Oh oh oh,
Oh oh oh,
Don't tell me your story if you don't have one.
Erzähl mir nicht deine Geschichte, wenn du keine hast.
E |-11----------|-------11----| End on: Fm
E |-11----------|-------11----| Ende: UKW