Hoy Versuri Traducere în Română

Capotraste en 3)
Capotraste în 3)
Estrofa 1:
Versetul 1:
Tengo marcado en el pecho
Am un semn pe piept
todos los das que el tiempo
în fiecare zi în acel moment
no me dej estar aqu.
Nu m-a lăsat să fiu aici.
Tengo una fe que madura
Am o credință care se maturizează
que va conmigo y me cura
care merge cu mine și mă vindecă
desde que te conoc.
de când te-am cunoscut
Estrofa 1:
Versetul 1:
Tengo una huella perdida
Am o amprentă pierdută
entre tu sombra y la ma
între umbra ta și a mea
que no me deja mentir.
asta nu ma lasa sa mint.
Soy una moneda en la fuente,
Sunt o monedă în fântână,
t mi deseo pendiente,
e dorința mea în așteptare,
mis ganas de revivir.
dorinta mea de a reinvia.
Estrofa 2:
Versetul 2:
Tengo una maana constante
Am o dimineață constantă
y una acuarela esperando
și o acuarelă în așteptare
verte pintado de azul.
te văd vopsit în albastru.
Tengo tu amor y tu suerte,
Am dragostea ta și norocul tău,
y un caminito empinado.
și o potecă abruptă.
Tengo el mar del otro lado,
Am marea de cealaltă parte,
t eres mi norte y mi sur.
tu ești nordul meu și sudul meu.
Coro:
Refren:
Hoy voy a verte de nuevo,
Astăzi am să te văd din nou,
voy a envolverme en tu ropa.
O să mă înfășor în hainele tale.
Susrrame en tu silencio
Şopteşte-mă în tăcerea ta
cuando me veas llegar.
când mă vezi sosind.
Hoy voy a verte de nuevo,
Astăzi am să te văd din nou,
voy a alegrar tu tristeza.
O să-ți luminez tristețea.
Vamos a hacer una fiesta
Hai să facem o petrecere
pa' que este amor crezca ms.
pentru ca această iubire să crească mai mult.
Estrofa 1:
Versetul 1:
Tengo una frase colgada
Am o sentință suspendată
entre mi boca y mi almohada
între gura mea și pernă
que me desnuda ante ti.
care mă dezbracă înaintea ta.
Tengo una playa y un pueblo
Am o plajă și un oraș
que me acompaan de noche
care mă însoțesc noaptea
cuando no ests junto a mi.
când nu ești cu mine.
Estrofa 2:
Versetul 2:
Tengo una maana constante
Am o dimineață constantă
y una acuarela esperando
și o acuarelă în așteptare
verte pintado de azul, Per.
ne vedem vopsit în albastru, Peru.
Tengo tu amor y tu suerte
Am dragostea și norocul tău
y un caminito empinado.
și o potecă abruptă.
Tengo el mar del otro lado,
Am marea de cealaltă parte,
t eres mi norte y mi sur.
tu ești nordul meu și sudul meu.
Coro:
Refren:
Hoy voy a verte de nuevo,
Astăzi am să te văd din nou,
voy a envolverme en tu ropa.
O să mă înfășor în hainele tale.
Susrrame en tu silencio
Şopteşte-mă în tăcerea ta
cuando me veas llegar.
când mă vezi sosind.
Hoy voy a verte de nuevo,
Astăzi am să te văd din nou,
voy a alegrar tu tristeza.
O să-ți luminez tristețea.
Vamos a hacer una fiesta
Hai să facem o petrecere
pa' que el Per crezca ms.
pentru ca Peru să crească mai mult.
(bis)
(Bis)