Hoy Текст Песни Перевод на Русский

Capotraste en 3)
Капотрасте в 3)
Estrofa 1:
Стих 1:
Tengo marcado en el pecho
У меня есть отметина на груди
todos los das que el tiempo
каждый день в это время
no me dej estar aqu.
Он не позволил мне быть здесь.
Tengo una fe que madura
У меня есть вера, которая созревает
que va conmigo y me cura
это сопровождает меня и исцеляет меня
desde que te conoc.
с тех пор, как я встретил тебя
Estrofa 1:
Стих 1:
Tengo una huella perdida
У меня потерянный след
entre tu sombra y la ma
между твоей тенью и моей
que no me deja mentir.
это не позволяет мне лгать.
Soy una moneda en la fuente,
Я монета в фонтане,
t mi deseo pendiente,
мое неотложное желание,
mis ganas de revivir.
мое желание возродиться.
Estrofa 2:
Стих 2:
Tengo una maana constante
У меня постоянное утро
y una acuarela esperando
и акварель ждет
verte pintado de azul.
увидимся, ты покрасилась в синий цвет.
Tengo tu amor y tu suerte,
У меня есть твоя любовь и твоя удача,
y un caminito empinado.
и крутой путь.
Tengo el mar del otro lado,
У меня море на другой стороне,
t eres mi norte y mi sur.
ты мой север и мой юг.
Coro:
Припев:
Hoy voy a verte de nuevo,
Сегодня я увижу тебя снова,
voy a envolverme en tu ropa.
Я закутаюсь в твою одежду.
Susrrame en tu silencio
Шепчи мне в своей тишине
cuando me veas llegar.
когда ты увидишь, что я прихожу.
Hoy voy a verte de nuevo,
Сегодня я увижу тебя снова,
voy a alegrar tu tristeza.
Я собираюсь скрасить твою печаль.
Vamos a hacer una fiesta
Давайте устроим вечеринку
pa' que este amor crezca ms.
чтобы эта любовь росла еще больше.
Estrofa 1:
Стих 1:
Tengo una frase colgada
у меня висит приговор
entre mi boca y mi almohada
между моим ртом и подушкой
que me desnuda ante ti.
что раздевает меня перед тобой.
Tengo una playa y un pueblo
У меня есть пляж и город
que me acompaan de noche
которые сопровождают меня ночью
cuando no ests junto a mi.
когда ты не со мной.
Estrofa 2:
Стих 2:
Tengo una maana constante
У меня постоянное утро
y una acuarela esperando
и акварель ждет
verte pintado de azul, Per.
увидимся, ты покрасилась в синий цвет, Перу.
Tengo tu amor y tu suerte
У меня есть твоя любовь и твоя удача
y un caminito empinado.
и крутой путь.
Tengo el mar del otro lado,
У меня море на другой стороне,
t eres mi norte y mi sur.
ты мой север и мой юг.
Coro:
Припев:
Hoy voy a verte de nuevo,
Сегодня я увижу тебя снова,
voy a envolverme en tu ropa.
Я закутаюсь в твою одежду.
Susrrame en tu silencio
Шепчи мне в своей тишине
cuando me veas llegar.
когда ты увидишь, что я прихожу.
Hoy voy a verte de nuevo,
Сегодня я увижу тебя снова,
voy a alegrar tu tristeza.
Я собираюсь скрасить твою печаль.
Vamos a hacer una fiesta
Давайте устроим вечеринку
pa' que el Per crezca ms.
чтобы Перу росло больше.
(bis)
(Бис)