Hoy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capotraste en 3)
3'te kapotrast)
Estrofa 1:
Ayet 1:
Tengo marcado en el pecho
göğsümde işaret var
todos los das que el tiempo
her gün o saatte
no me dej estar aqu.
Burada olmama izin vermedi.
Tengo una fe que madura
Olgunlaşan bir inancım var
que va conmigo y me cura
benimle birlikte gelir ve beni iyileştirir
desde que te conoc.
seninle tanıştığımdan beri
Estrofa 1:
Ayet 1:
Tengo una huella perdida
Kayıp bir ayak izim var
entre tu sombra y la ma
senin gölgenle benim gölgem arasında
que no me deja mentir.
bu yalan söylememe izin vermiyor.
Soy una moneda en la fuente,
Ben çeşmedeki bir parayım,
t mi deseo pendiente,
bekleyen dileğim,
mis ganas de revivir.
canlanma arzum.
Estrofa 2:
Ayet 2:
Tengo una maana constante
Sürekli bir sabahım var
y una acuarela esperando
ve bir sulu boya bekliyor
verte pintado de azul.
maviye boyalı olduğunu görüyorum.
Tengo tu amor y tu suerte,
Senin sevgine ve şansına sahibim
y un caminito empinado.
ve dik bir yol.
Tengo el mar del otro lado,
Bir yanımda deniz var
t eres mi norte y mi sur.
sen benim kuzeyimsin, güneyimsin.
Coro:
Koro:
Hoy voy a verte de nuevo,
Bugün seni tekrar göreceğim,
voy a envolverme en tu ropa.
Kendimi senin kıyafetlerine saracağım.
Susrrame en tu silencio
Sessizliğinde bana fısılda
cuando me veas llegar.
geldiğimi gördüğünde.
Hoy voy a verte de nuevo,
Bugün seni tekrar göreceğim,
voy a alegrar tu tristeza.
Üzüntünü aydınlatacağım.
Vamos a hacer una fiesta
Hadi parti verelim
pa' que este amor crezca ms.
ki bu aşk daha da büyüsün.
Estrofa 1:
Ayet 1:
Tengo una frase colgada
asılı bir cümlem var
entre mi boca y mi almohada
ağzımla yastığım arasında
que me desnuda ante ti.
bu beni senden önce soyar.
Tengo una playa y un pueblo
Bir plajım ve bir kasabam var
que me acompaan de noche
geceleri bana eşlik eden
cuando no ests junto a mi.
sen benimle olmadığında.
Estrofa 2:
Ayet 2:
Tengo una maana constante
Sürekli bir sabahım var
y una acuarela esperando
ve bir sulu boya bekliyor
verte pintado de azul, Per.
Maviye boyalı olduğunu görüyorum Peru.
Tengo tu amor y tu suerte
Senin aşkına ve şansına sahibim
y un caminito empinado.
ve dik bir yol.
Tengo el mar del otro lado,
Bir yanımda deniz var
t eres mi norte y mi sur.
sen benim kuzeyimsin, güneyimsin.
Coro:
Koro:
Hoy voy a verte de nuevo,
Bugün seni tekrar göreceğim,
voy a envolverme en tu ropa.
Kendimi senin kıyafetlerine saracağım.
Susrrame en tu silencio
Sessizliğinde bana fısılda
cuando me veas llegar.
geldiğimi gördüğünde.
Hoy voy a verte de nuevo,
Bugün seni tekrar göreceğim,
voy a alegrar tu tristeza.
Üzüntünü aydınlatacağım.
Vamos a hacer una fiesta
Hadi parti verelim
pa' que el Per crezca ms.
Peru daha çok büyüsün diye.
(bis)
(Çift)