Lamento Testo Traduzione Italiana

Excelente cancin de Gianmarco, en la parte del
Ottima canzone di Gianmarco, nella parte dei
INTRO, se hace un arpegio, variando la 2 cuerda
INTRO, viene eseguito un arpeggio variando la 2a corda
en el C*, este intro se repite en algunas partes de
in C*, questa introduzione è ripetuta in alcune parti
la cancin, si no lo entienden, me pueden consultar
la canzone, se non la capisci, puoi chiedermelo
a mi e-mail, por lo dems el rasgueo se hace de acuerdo
alla mia e-mail, altrimenti lo strimpellio viene eseguito secondo
a la voz. Son dos guitarras, yo he sacado las notas
alla voce. Ci sono due chitarre, ho preso gli appunti
de la segunda guitarra, pues la primera, hace areglos
della seconda chitarra, anzi la prima, si occupa degli arrangiamenti
y disonantes en toda la cancin.
e dissonante in tutta la canzone.
INTRO:(arpegio) C* F* C* F
INTRO:(arpeggio) DO* FA* DO* FA
He vuelto a esperarte y ya no pasa nada,
Ti ho aspettato ancora e non succede nulla,
Como que mis ganas ahora estn calma,
Come se il mio desiderio fosse calmo ora,
Has dejado un sitio para mi venganza,
Hai lasciato un posto per la mia vendetta,
duermo solo y pienso,
Dormo da solo e penso:
He vuelto ser el mismo que se aburre,
Sono tornato ad essere lo stesso che si annoia,
el que se sorprende cuando te descubre,
colui che si sorprende quando ti scopre,
con las manos llenas de temor y ardiendo,
con le mani piene di paura e di fuoco,
vuelvo a ti corriendo,
corro di nuovo da te,
Cuando regrese el viento y traiga la fragancia,
Quando il vento ritorna e porta la fragranza,
cuando mire todo y se parezca a nada,
Quando guardi tutto e sembra niente,
nada como antes nada cambia nada,
niente come prima, niente cambia niente,
nada cambia nada.
niente cambia niente.
Y ahora que estas aqui.
E ora che sei qui.
CORO:
CORO:
Lamento decirte que cuando te fuiste las cosas,
Mi dispiace dirti che quando le cose sono andate via,
cambiaron, vendi tu recuerdo y compre otro deseo.
Sono cambiati, ho venduto la tua memoria e ho comprato un altro desiderio.
Lamento contarte que cuando escapas de el,
Mi dispiace dirti che quando scapperai da lui,
me he tomado la molestia de saber cuanto te cuesta,
Mi sono preso la briga di sapere quanto ti costa,
alquilarte mi amor, ponerle precio a tu deseo a tu
Affittati amore mio, dai un prezzo al tuo desiderio
sudor.
sudore.
(solo de violn)
(violino solista)
He vuelto ser el mismo que se aburre,
Sono tornato ad essere lo stesso che si annoia,
el que se sorprende cuando te descubre,
colui che si sorprende quando ti scopre,
con las manos llenas de temor y ardiendo,
con le mani piene di paura e di fuoco,
vuelvo a ti corriendo,
corro di nuovo da te,
Cuando regrese el viento y traiga la fragancia,
Quando il vento ritorna e porta la fragranza,
cuando mire todo y se parezca a nada,
Quando guardi tutto e sembra niente,
nada como antes nada cambia nada,
niente come prima, niente cambia niente,
nada cambia nada.
niente cambia niente.
Y ahora que estas aqui.
E ora che sei qui.
CORO(2 VECES)
CORO (2 VOLTE)
(igual a INTRO con arpegio)
(come INTRO con arpeggio)
FIN.
FINE.
Algunas notas:
Alcune note:
C*:335553
C*:335553
F*:587565
F*:587565
Dm7*:557565
Dm7*:557565