Lamento 歌詞 日本語訳

Excelente cancin de Gianmarco, en la parte del
ジャンマルコの素晴らしい曲、
INTRO, se hace un arpegio, variando la 2 cuerda
INTRO、2弦を変化させてアルペジオを作る
en el C*, este intro se repite en algunas partes de
C* では、このイントロがいくつかの部分で繰り返されます。
la cancin, si no lo entienden, me pueden consultar
歌が分からなかったら聞いてください
a mi e-mail, por lo dems el rasgueo se hace de acuerdo
私の電子メールに送信してください。そうでない場合、ストラミングは次のように行われます。
a la voz. Son dos guitarras, yo he sacado las notas
声に。ギターが2本あります、メモを取りました
de la segunda guitarra, pues la primera, hace areglos
2番目のギター、まあ最初のギターがアレンジを加えます
y disonantes en toda la cancin.
そして曲全体を通して不協和音。
INTRO:(arpegio) C* F* C* F
イントロ:(アルペジオ) C* F* C* F
He vuelto a esperarte y ya no pasa nada,
またあなたを待ったのに何も起こらず、
Como que mis ganas ahora estn calma,
欲望が落ち着いたように、
Has dejado un sitio para mi venganza,
あなたは私の復讐の場所を残しました、
duermo solo y pienso,
一人で寝て考えます、
He vuelto ser el mismo que se aburre,
退屈している元の自分に戻ってしまったのですが、
el que se sorprende cuando te descubre,
あなたを見つけて驚く人、
con las manos llenas de temor y ardiendo,
恐怖と灼熱感でいっぱいの手で、
vuelvo a ti corriendo,
私はあなたのところへ走って戻ります、
Cuando regrese el viento y traiga la fragancia,
風が戻ってきて香りを運んでくると、
cuando mire todo y se parezca a nada,
すべてを見てみると何でもないように見えるとき、
nada como antes nada cambia nada,
以前のように何も変わりませんが、
nada cambia nada.
何も変わりません。
Y ahora que estas aqui.
そして今、あなたはここにいます。
CORO:
コーラス:
Lamento decirte que cuando te fuiste las cosas,
申し訳ありませんが、物事が終わった後、
cambiaron, vendi tu recuerdo y compre otro deseo.
彼らは変わりました、私はあなたの記憶を売り、別の願いを買いました。
Lamento contarte que cuando escapas de el,
申し訳ありませんが、あなたが彼から逃げるときは、
me he tomado la molestia de saber cuanto te cuesta,
せっかく費用がいくらかかるのか調べたのですが、
alquilarte mi amor, ponerle precio a tu deseo a tu
私の愛を貸して、あなたの欲望に値段を付けてください
sudor.
汗をかく。
(solo de violn)
(ヴァイオリンソロ)
He vuelto ser el mismo que se aburre,
退屈している元の自分に戻ってしまったのですが、
el que se sorprende cuando te descubre,
あなたを見つけて驚く人、
con las manos llenas de temor y ardiendo,
恐怖と灼熱感でいっぱいの手で、
vuelvo a ti corriendo,
私はあなたのところへ走って戻ります、
Cuando regrese el viento y traiga la fragancia,
風が戻ってきて香りを運んでくると、
cuando mire todo y se parezca a nada,
すべてを見てみると何でもないように見えるとき、
nada como antes nada cambia nada,
以前のように何も変わりませんが、
nada cambia nada.
何も変わりません。
Y ahora que estas aqui.
そして今、あなたはここにいます。
CORO(2 VECES)
コーラス(2回)
(igual a INTRO con arpegio)
(アルペジオ付きのINTROと同じ)
FIN.
終わり。
Algunas notas:
いくつかのメモ:
C*:335553
C*:335553
F*:587565
F*:587565
Dm7*:557565
Dm7*:557565