Lamento Текст Песни Перевод на Русский

Excelente cancin de Gianmarco, en la parte del
Отличная песня Джанмарко в части
INTRO, se hace un arpegio, variando la 2 cuerda
ВСТУПЛЕНИЕ, делается арпеджио с вариацией 2-й струны.
en el C*, este intro se repite en algunas partes de
в C* это вступление повторяется в некоторых частях
la cancin, si no lo entienden, me pueden consultar
песня, если ты ее не понимаешь, можешь спросить меня
a mi e-mail, por lo dems el rasgueo se hace de acuerdo
на мой e-mail, в противном случае бренчание производится по
a la voz. Son dos guitarras, yo he sacado las notas
к голосу. Есть две гитары, я записал
de la segunda guitarra, pues la primera, hace areglos
второй гитары, ну и первая делает аранжировки
y disonantes en toda la cancin.
и диссонанс на протяжении всей песни.
INTRO:(arpegio) C* F* C* F
ВСТУПЛЕНИЕ: (арпеджио) C* F* C* F
He vuelto a esperarte y ya no pasa nada,
Я снова ждал тебя, и ничего не происходит,
Como que mis ganas ahora estn calma,
Как будто мое желание теперь спокойно,
Has dejado un sitio para mi venganza,
Ты оставил место для моей мести,
duermo solo y pienso,
Я сплю один и думаю:
He vuelto ser el mismo que se aburre,
Я снова стал тем же, кому скучно,
el que se sorprende cuando te descubre,
тот, кто удивляется, когда обнаруживает тебя,
con las manos llenas de temor y ardiendo,
с руками, полными страха и горения,
vuelvo a ti corriendo,
Я бегу обратно к тебе,
Cuando regrese el viento y traiga la fragancia,
Когда ветер вернется и принесет аромат,
cuando mire todo y se parezca a nada,
Когда смотришь на все и кажется, что ничего нет,
nada como antes nada cambia nada,
все как раньше, ничего не меняется,
nada cambia nada.
ничего ничего не меняет.
Y ahora que estas aqui.
И теперь, когда ты здесь.
CORO:
ПРИПЕВ:
Lamento decirte que cuando te fuiste las cosas,
Мне жаль сообщать вам, что когда все ушло,
cambiaron, vendi tu recuerdo y compre otro deseo.
Они изменились, я продал твою память и купил другое желание.
Lamento contarte que cuando escapas de el,
Мне жаль говорить тебе, что когда ты убежишь от него,
me he tomado la molestia de saber cuanto te cuesta,
Я потрудился узнать, сколько это вам стоит,
alquilarte mi amor, ponerle precio a tu deseo a tu
Сдам тебе мою любовь, назначу цену за свое желание
sudor.
пот.
(solo de violn)
(соло на скрипке)
He vuelto ser el mismo que se aburre,
Я снова стал тем же, кому скучно,
el que se sorprende cuando te descubre,
тот, кто удивляется, когда обнаруживает тебя,
con las manos llenas de temor y ardiendo,
с руками, полными страха и горения,
vuelvo a ti corriendo,
Я бегу обратно к тебе,
Cuando regrese el viento y traiga la fragancia,
Когда ветер вернется и принесет аромат,
cuando mire todo y se parezca a nada,
Когда смотришь на все и кажется, что ничего нет,
nada como antes nada cambia nada,
все как раньше, ничего не меняется,
nada cambia nada.
ничего ничего не меняет.
Y ahora que estas aqui.
И теперь, когда ты здесь.
CORO(2 VECES)
ПРИПЕВ (2 РАЗА)
(igual a INTRO con arpegio)
(то же самое, что INTRO с арпеджио)
FIN.
КОНЕЦ.
Algunas notas:
Некоторые примечания:
C*:335553
С*:335553
F*:587565
Ф*:587565
Dm7*:557565
Дм7*:557565