Retrato كلمات أغنية ترجمة عربية

Poner Capo en el Traste II
ضع كابو على الحنق الثاني
(por sea caso en la escritura de la tablatura se esta tomando en cuenta el capo)
(في هذه الحالة يتم أخذ الكابو بعين الاعتبار عند كتابة اللوحة)
Intro: Am C Am7 D G C9 G (bis)
المقدمة: Am C Am7 DG C9 G (مكرر)
Voy a hacer
سأفعل
magia con un verso aqu esta noche Voy a inten...
السحر مع الآية هنا الليلة سأحاول ...
...tar recopilar el corazn Poquito a
...القطران جمع القلب شيئا فشيئا
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
ه-------3-------3-------3--------2h3-------------3---|
poco confesar mi diario y mis formas de amar mis pa...
القليل من الاعتراف بمذكراتي وطرق حبي لوالدي...
...labras solo muestran lo que soy Soy tan com...
...الأعمال تظهر فقط ما أنا عليه، فأنا كوم جدًا...
...plejo como un libro de teoras y tan sen...
...معقد مثل كتاب النظريات وبسيط...
...sillo si me pongo a hablar del sol dicen que
... سيلو إذا بدأت الحديث عن الشمس يقولون ذلك
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
ه-------3-------3-------3--------2h3-------------3---|
suelo ser cantante de una cantina o restaurante y ser
أنا عادة مغنية في كانتينا أو مطعم وأنا كذلك
famoso con una cancin de amor
مشهور بأغنية حب
Me corto el
لقد قطعت نفسي
pelo porque detesto peinarme y este tatuaje
شعري لأنني أكره تمشيط شعري وهذا الوشم
no es una cuestin de look vend ju...
إنها ليست مسألة نظرة البائع...
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
ه-------3-------3-------3--------2h3-------------3---|
...guetes en la calle dorm en la playa y en el parque me
...أزحف في الشارع، ونمت على الشاطئ وفي الحديقة
enamore de mi guitarra en un balcn
لقد وقعت في حب جيتاري على الشرفة
Tengo en un
لدي في
libro las palabras de mi madre y en el recuerdo
كتاب كلمات أمي وفي الذاكرة
De mi padre una oracin me dieron
لقد أعطوني دعاء من والدي
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
ه-------3-------3-------3--------2h3-------------3---|
tantas cosas buenas me dieron alas y mil pruebas me ensea...
الكثير من الأشياء الجيدة أعطتني أجنحة وعلمتني آلاف الاختبارات..
...ron siempre a pedir por favor
...اطلب دائما من فضلك
Am - C - Am7 - D - G - C9 - G (bis)
أ - ج - أ7 - د - ز - ج9 - ز (مكررا)
Tengo una
لدي واحدة
nia que me alumbra la maana y una mujer
الفتاة التي تعطيني ضوء الصباح وامرأة
que me hace leer al corazn tengo de...
الذي يجعلني أقرأ ما في قلبي..
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
ه-------3-------3-------3--------2h3-------------3---|
...fectos y virtudes a veces paro por las nubes cuando me
...الفضائل والفضائل التي أتجاوزها أحيانًا عندما أكون
hablan y yo no presto atencin
يتحدثون وأنا لا أهتم
Hoy se
اليوم أعرف
desnudan sin temor mis alegras y mis
إنهم يحملون دون خوف أفراحي وأفراحي
tristezas las descubro sin pudor hoy sigo
أكتشف الحزن بلا خجل اليوم أستمر
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
ه-------3-------3-------3--------2h3-------------3---|
siendo el amo y dueo de mis historias y mis sueos
كوني سيد ومالك قصصي وأحلامي
De mis
من بلدي
viernes por la noche en la estacin
ليلة الجمعة في المحطة
Am - C - Am7 - D - G - C9 ? G
صباحا - ج - صباحا 7 - د - ز - C9؟ ز
Am - C - Am7 - D - G - C9 ? G
صباحا - ج - صباحا 7 - د - ز - C9؟ ز
Am - C - Am7 - D ? G
صباحا - ج - صباحا 7 - د؟ ز