Retrato Liedtext Deutsche Übersetzung

Poner Capo en el Traste II
Setzen Sie Kapodaster auf Bund II
(por sea caso en la escritura de la tablatura se esta tomando en cuenta el capo)
(in diesem Fall wird der Kapodaster beim Schreiben der Tabulatur berücksichtigt)
Intro: Am C Am7 D G C9 G (bis)
Intro: Am C Am7 D G C9 G (bis)
Voy a hacer
Ich werde es tun
magia con un verso aqu esta noche Voy a inten...
Magie mit einem Vers hier heute Abend, ich werde es versuchen ...
...tar recopilar el corazn Poquito a
...tar sammle das Herz Stück für Stück
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
poco confesar mi diario y mis formas de amar mis pa...
Kleines Geständnis meines Tagebuchs und meiner Art, meinen Vater zu lieben ...
...labras solo muestran lo que soy Soy tan com...
...Werke zeigen nur, was ich bin, ich bin so com...
...plejo como un libro de teoras y tan sen...
...komplex wie ein Theoriebuch und so einfach...
...sillo si me pongo a hablar del sol dicen que
...sillo, wenn ich anfange, über die Sonne zu reden, sagen sie das
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
suelo ser cantante de una cantina o restaurante y ser
Normalerweise bin ich Sänger in einer Cantina oder einem Restaurant und das bin ich auch
famoso con una cancin de amor
berühmt mit einem Liebeslied
Me corto el
Ich habe mich geschnitten
pelo porque detesto peinarme y este tatuaje
Haare, weil ich es hasse, meine Haare zu kämmen und dieses Tattoo
no es una cuestin de look vend ju...
Es ist keine Frage des Verkaufslooks...
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
...guetes en la calle dorm en la playa y en el parque me
...kriecht auf der Straße, ich habe am Strand und im Park geschlafen
enamore de mi guitarra en un balcn
Ich habe mich auf einem Balkon in meine Gitarre verliebt
Tengo en un
Ich habe in einem
libro las palabras de mi madre y en el recuerdo
Buchen Sie die Worte meiner Mutter und in Erinnerung
De mi padre una oracin me dieron
Sie gaben mir ein Gebet meines Vaters
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
tantas cosas buenas me dieron alas y mil pruebas me ensea...
So viele gute Dinge verliehen mir Flügel und tausend Prüfungen lehrten mich...
...ron siempre a pedir por favor
...immer nach Bitte fragen
Am - C - Am7 - D - G - C9 - G (bis)
Am - C - Am7 - D - G - C9 - G (bis)
Tengo una
Ich habe eins
nia que me alumbra la maana y una mujer
Mädchen, das mir Morgenlicht schenkt und eine Frau
que me hace leer al corazn tengo de...
Das lässt mich aus dem Herzen lesen, was ich habe...
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
...fectos y virtudes a veces paro por las nubes cuando me
...Ffekte und Tugenden Ich gehe manchmal durch die Decke, wenn ich
hablan y yo no presto atencin
Sie reden und ich höre nicht zu
Hoy se
Heute weiß ich es
desnudan sin temor mis alegras y mis
Sie ertragen ohne Angst meine Freuden und meine
tristezas las descubro sin pudor hoy sigo
Ich entdecke Traurigkeit ohne Scham, heute fahre ich fort
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
siendo el amo y dueo de mis historias y mis sueos
der Meister und Besitzer meiner Geschichten und meiner Träume zu sein
De mis
von mir
viernes por la noche en la estacin
Freitagabend am Bahnhof
Am - C - Am7 - D - G - C9 ? G
Am - C - Am7 - D - G - C9 ? g
Am - C - Am7 - D - G - C9 ? G
Am - C - Am7 - D - G - C9 ? g
Am - C - Am7 - D ? G
Am - C - Am7 - D ? G