Retrato Текст Песни Перевод на Русский

Poner Capo en el Traste II
Наденьте каподастр на второй лад.
(por sea caso en la escritura de la tablatura se esta tomando en cuenta el capo)
(в данном случае при написании табулатуры учитывается каподастр)
Intro: Am C Am7 D G C9 G (bis)
Вступление: Am C Am7 D G C9 G (бис)
Voy a hacer
я собираюсь сделать
magia con un verso aqu esta noche Voy a inten...
волшебство со стихами сегодня вечером попробую...
...tar recopilar el corazn Poquito a
...смола собирай сердце Мало-помалу
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
poco confesar mi diario y mis formas de amar mis pa...
немного признаюсь в своем дневнике и в том, как я люблю своего отца...
...labras solo muestran lo que soy Soy tan com...
...работы только показывают, кто я, я такой...
...plejo como un libro de teoras y tan sen...
...сложный, как книга теорий, и такой же простой...
...sillo si me pongo a hablar del sol dicen que
...зло, если я начну говорить о солнце, они так и скажут
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
suelo ser cantante de una cantina o restaurante y ser
Обычно я пою в кантине или ресторане, и я
famoso con una cancin de amor
знаменит песней о любви
Me corto el
я порезался
pelo porque detesto peinarme y este tatuaje
волосы, потому что я ненавижу расчесывать волосы и эту татуировку
no es una cuestin de look vend ju...
Дело не в продаваемом внешнем виде...
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
...guetes en la calle dorm en la playa y en el parque me
...ползал по улице, спал на пляже и в парке
enamore de mi guitarra en un balcn
Я влюбился в свою гитару на балконе
Tengo en un
у меня в
libro las palabras de mi madre y en el recuerdo
книга со словами моей матери и на память
De mi padre una oracin me dieron
Они дали мне молитву от моего отца
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
tantas cosas buenas me dieron alas y mil pruebas me ensea...
столько хорошего дало мне крылья и тысяча испытаний научила меня...
...ron siempre a pedir por favor
...всегда спрашивайте, пожалуйста
Am - C - Am7 - D - G - C9 - G (bis)
Am - C - Am7 - D - G - C9 - G (бис)
Tengo una
у меня есть один
nia que me alumbra la maana y una mujer
девушка, которая дарит мне утренний свет, и женщина
que me hace leer al corazn tengo de...
это заставляет меня читать до глубины души...
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
...fectos y virtudes a veces paro por las nubes cuando me
...дефекты и достоинства. Иногда я зашкаливаю, когда
hablan y yo no presto atencin
Они говорят, а я не обращаю внимания
Hoy se
Сегодня я знаю
desnudan sin temor mis alegras y mis
Они без страха обнажают мои радости и мою
tristezas las descubro sin pudor hoy sigo
Сегодня я обнаруживаю печаль без стыда, продолжаю
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
e-------3-------3-------3-------------2h3-------------3---|
siendo el amo y dueo de mis historias y mis sueos
быть хозяином и владельцем моих историй и моих мечтаний
De mis
моего
viernes por la noche en la estacin
Вечер пятницы на вокзале
Am - C - Am7 - D - G - C9 ? G
Ам-Ц-Ам7-Д-Г-С9? г
Am - C - Am7 - D - G - C9 ? G
Ам-Ц-Ам7-Д-Г-С9? г
Am - C - Am7 - D ? G
Ам-С-Ам7-Д? г