Heart Carl 歌詞 日本語訳

Heart Carl - Giant Drag
ハートカール - ジャイアントドラッグ
Take your heart
心を奪ってください
Put into my own heart
自分の心に込めて
Then I'm gonna make a brand new beginning
それから私はまったく新しい始まりをするつもりです
Find someone else to discard it upon
他の人を見つけてそれを捨ててください
I never asked for this
こんなこと頼んだことないよ
Does anybody ask for this?
誰かこれを求めていますか？
Just want somebody to reach out and kiss
誰かが手を差し伸べてキスしてほしいだけ
Someone with suitable lips
唇が似合う人
Oh, oh, your
ああ、ああ、あなたの
All of your phone calls in the middle of the night
夜中にかかってくる電話はすべて
Bad things just don't seem right
悪いことは正しくないようです
Don't let the goodbyes get too good tonight
今夜の別れをあまり良いものにしないでください
Don't let the goodbyes turn into good night
別れがおやすみにならないように
I never asked for this
こんなこと頼んだことないよ
Does anybody ask for this?
誰かこれを求めていますか？
Just want somebody to reach out and kiss
誰かが手を差し伸べてキスしてほしいだけ
Someone who hardly exists
ほとんど存在しない人
Don't let the goodbyes get too good tonight
今夜の別れをあまり良いものにしないでください
Don't let the goodbyes turn into good night
別れがおやすみにならないように
Don't say goodbye for the rest of our lives
残りの人生、さよならを言わないでください
(rest)
（休憩）
'Cause I don't care
気にしないから
You don't care
気にしないでください
We don't care
私たちは気にしません
It doesn't matter
関係ないよ
I don't care
気にしない
You don't care
気にしないでください
We don't matter
私たちには関係ない
We don't, we don't matter
私たちはそうではありません、私たちは関係ありません
Ah... oh...
ああ...ああ...