Wicked Game Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

WICKED GAME - Giant Drag
ZŁA GRA - Giant Drag
Email: granttomgmailcom
E-mail: granttomgmailcom
Here is Giant Drag's cover of Chris Issac's Wicked Game. This was transcribed by ear and
Oto cover Wicked Game Chrisa Issaca w wykonaniu Giant Drag. To zostało przepisane ze słuchu i
no proof that this is/is not performed the same way that Chris Issac plays it. After
nie ma dowodu, że jest to/nie jest wykonywane w ten sam sposób, w jaki gra to Chris Issac. po
scrutiny, I believe that I have it quite accurate. In regards to the lyrics, they have
po dokładnej analizie, uważam, że mam je całkiem trafne. Jeśli chodzi o teksty, to tak
modified from the original version. The omitted lyrics were kept in parenthesis.
zmodyfikowany w stosunku do wersji oryginalnej. Pominięte teksty umieszczono w nawiasach.
Intro, Slight distortion
Wprowadzenie, Lekkie zniekształcenie
Part 1
Część 1
G----7~-7s-4---|----7~---9-7-6-4~--|-----------|
G----7~-7s-4---|----7~---9-7-6-4~--|----------|
Part 2 x2
Część 2x2
D-----12----12--11-9--9-9----7-6--6-7-9~--*||
D-----12----12--11-9--9-9----7-6--6-7-9~--*||
* Verses use distortion and slight delay
* Wersety wykorzystują zniekształcenie i niewielkie opóźnienie
The world was on fire and no one could save me but you
Świat stanął w płomieniach i nikt oprócz ciebie nie mógł mnie uratować
It's strange what desire will make foolish people do
To dziwne, do czego pożądanie skłania głupich ludzi
I never dreamed that I'd meet somebody like you
Nigdy nie marzyłem, że spotkam kogoś takiego jak ty
I never dreamed that I'd love somebody (like you)
Nigdy nie marzyłem, że będę kogoś kochać (takiego jak ty)
And, I don't want to fall in love
A ja nie chcę się zakochać
No, I don't want to fall in love
Nie, nie chcę się zakochać
What a wicked game to play, to make me feel this way
Cóż za okropna gra, w którą muszę się tak czuć
What a wicked thing to do, to let me dream of you
Co za niegodziwość, że pozwalam sobie o Tobie śnić
What a wicked thing to say, you never felt this way
Co za niegodziwość, co mówisz, nigdy się tak nie czułeś
What a wicked thing to do, to make me dream of you
Co za niegodziwość, że śnię o Tobie
And, I don't want to fall in love
A ja nie chcę się zakochać
No, I don't want to fall in love
Nie, nie chcę się zakochać
The world was on fire and no one could save me (but you)
Świat stanął w ogniu i nikt nie mógł mnie uratować (oprócz ciebie)
Ain't it strange what desire (will make foolish people do)
Czy to nie dziwne, jakie pożądanie (sprawia, że robią to głupi ludzie)
I never dreamed that I'd love somebody like you
Nigdy nie marzyłem, że będę kochać kogoś takiego jak ty
I never dreamed that I'd loose somebody (like you no)
Nigdy nie marzyłem, że kogoś stracę (tak jak ty, nie)
And, I don't want to fall in love
A ja nie chcę się zakochać
No, I don't want to fall in love
Nie, nie chcę się zakochać
No, I (don't want to fall in love)
Nie, ja (nie chcę się zakochać)
I don't want to fall in love
Nie chcę się zakochać
Nobody loves no one
Nikt nikogo nie kocha