Kruna od perja كلمات أغنية ترجمة عربية

Gibonni
جيبونز
KRUNA OD PERJA
تاج الريش
Odat ce te koraci pred zoru
خطواتك ستخونك قبل الفجر
kada dodjes mi na ispovijed
عندما تأتي إلى اعترافي
i kada prostrem pjesmu ovu
وعندما أنشر هذه الأغنية
da po njoj bosa udjes u moj svijet.
لأدخل إلى عالمي حافي القدمين من خلاله.
Ej, sirota moja...
يا فقيري..
ti neces moje kceri radjati
لن تلد ابنتي
Hm
أم
s oba oka boje kisa
بكلتا العينين لون الخل
k'o sto ih imamo i ja i ti.
مثلك وأنا لديهم.
Ej, sirota moja...
يا فقيري..
mi smo putevi bez putnika
نحن طرق بدون ركاب
Hm
أم
i sto to za nas znaci ljubav?
وماذا يعني الحب بالنسبة لنا؟
Samo drugo ime poraza,
مجرد اسم آخر للهزيمة،
kruna od perja.
تاج من الريش.
Sad me kruni tvoja nevjera,
والآن أنا متوج بخيانتك،
kruna od perja,
تاج ريشة,
Tvojoj lazi fina pozlata,
التذهيب الجيد لكذبك،
kruna od perja,
تاج ريشة,
Sada kruni nase godine,
الآن يتوج سنواتنا ،
kruna od perja.
تاج من الريش.
Ej, sirota moja...
يا فقيري..
ti neces moje kceri radjati.
لن تلد ابنتي.
Ej, sirota moja...
يا فقيري..
I sto to za nas znaci ljubav
وماذا يعني الحب بالنسبة لنا
samo drugo ime poraza!
مجرد اسم آخر للهزيمة!
Kruna od perja...
تاج ريشة...